Пьер Деспроже

Об авторе

Может быть Бог вечный, но не настолько, как человеческая глупость.

Dieu est peut-être éternel, mais pas autant que la connerie humaine.
Pierre Desproges


Я стараюсь не жить в противоречии с идеями, которые я не защищаю.

J’essaie de ne pas vivre en contradiction avec les idées que je ne défends pas.
Pierre Desproges


 
Культура подобна любви. Нужно двигаться вперед маленькими шагами, чтобы получить удовольствие позже.

La culture, c’est comme l’amour. Il faut y aller à petits coups au début pour bien en jouir plus tard.
Pierre Desproges



 
Враг — это как секс. Время от времени, нужно дергать, чтобы сохранить мир.

L’ennemi, c’est comme le sexe. Faut tirer dessus de temps en temps pour avoir la paix.
Pierre Desproges


 
Открытость души — это не прелом черепа.

L’ouverture d’esprit n’est pas une fracture du crâne.
Pierre Desproges


 
Ностальгия, как солнечный ожог: не болит, когда вы загораете, но болит вечером.

La nostalgie, c’est comme les coups de soleil : ça fait pas mal pendant, ça fait fait mal le soir.
Pierre Desproges



 

«Черный юмор» начинается со смеха над собой, над своими несчастьями и над тем чего мы боимся.

L’humour noir, c’est commencer par rire de soi, de ses misères à soi et des choses dont on a peur.
Pierre Desproges


Алкоголь убивает, но сколько людей родилось благодаря ему?

L’alcool tue, mais combien sont nés grâce à lui ?
Pierre Desproges



 

Однажды я пойду жить в Теорию, потому что в Теории все хорошо.

Un jour j’irai vivre en Théorie, car en Théorie tout se passe bien.
Pierre Desproges


Нет необходимость быть культурным, когда достаточно, просто закрыть рот, для того чтобы блистать в обществе.

Est-il indispensable d’être cultivé quand il suffit de fermer sa gueule pour briller en société.
Pierre Desproges


Если человек делает меньше глупостей в феврале, это только потому что в этом месяце 28 дней.

Si les hommes font moins de conneries en février, c’est parce qu’ils n’ont que 28 jours.
Pierre Desproges


В понедельник чувствую себя Робинзоном Крузо. Я жду Пятницу..

Le lundi, je suis comme Robinson Crusoé, j’attends Vendredi.
Pierre Desproges


Если Вы говорите с Богом, Вы верующий… Если он Вам отвечает, Вы шизофреник.

Si vous parlez à Dieu, vous êtes croyant… S’il vous répond, vous êtes schizophrène.
Pierre Desproges


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: