Об авторе
Актер — это тот, кто вписывается в обстановку, фильм и манеру поведения окружающих.Un comédien, c’est un homme qui se fond au terrain, au film, au ton des autres.
Jean Carmet
Для того чтобы блистать мне нужно создать окружение из менее умных людей чем я. Но мне трудно найти таких.
Pour briller j’ai besoin de m’entourer de gens moins intelligents que moi. J’ai du mal à en trouver.
Jean Carmet
Я считаю старость оскорблением.
Je considère la vieillesse comme une insulte.
Jean Carmet
Без моих друзей я буду никем, это они меня создали.
Sans mes amis je ne serais rien, c’est eux qui m’ont inventé.
Jean Carmet
Это очень плохо выглядеть оптимистом. Люди обожают рассказывать новости, особенно плохие.
C’est très mal vu d’être optimiste. Les gens adorent annoncer les nouvelles, surtout les mauvaises.
Jean Carmet
Единственное оружие, которым я интересуюсь это штопор.
La seule arme qui m’intéresse, c’est le tire-bouchon.
Jean Carmet
Человек совершенно не пьющий вина — подозрителен.
Un homme qui ne boit pas de vin du tout est suspect.
Jean Carmet
Секрет слов: получать удовольствие от слов — это уметь молчать.
Le plaisir des mots, c’est aussi le secret des mots, le silence.
Jean Carmet
Опыт приходит только, когда тебе нечего сказать.
L’expérience n’intervient que quand on n’a rien à dire.
Jean Carmet
Распить с кем-нибудь бутылку — это сдержанный способ высказаться о дружбе. Нужно чтобы в бистро витал аромат вечности.
Vider une bouteille avec quelqu’un, c’est une manière pudique de se dire l’amitié. Il faudrait que les bistrots aient un parfum d’éternité.
Jean Carmet
Люблю читать дневники писателей, это как подсматривать в замочную скважину за их жизнью.
J’aime bien lire le journal des écrivains, c’est comme si on regardait par le trou de la serrure.
Jean Carmet
Социальные сети:
