Об авторе
Есть два вида людей, те которые делают, что хотят и те которые делают то, что хотят другие.Il y a deux sortes d’hommes, ceux qui font ce qu’ils veulent et ceux qui font ce que veulent les autres.
Georges Clemenceau
Франция — это страна, в которой можно позволить себе иметь принципы, потому что нет риска претворить их в жизнь.
La France est un pays où l’on peut se permettre d’avoir des principes car on ne risque pas de les mettre en pratique.
Georges Clemenceau
Нет худшего несчастья, чем обманутая дружба.
Il n’y a pas de pire malheur qu’une amitié trompée.
Georges Clemenceau
Все истины — это устаревшие заблуждения.
Toute vérité est une erreur dépassée.
Georges Clemenceau
Что меня интересует, так это жизнь людей, которые потерпели неудачу, потому что это знак, что они хотели превзойти самих себя.
Ce qui m’intéresse, c’est la vie des hommes qui ont échoué car c’est le signe qu’ils ont essayé de se surpasser.
Georges Clemenceau
Задача правительства, сделать так, чтобы хорошие граждани оставались спокойными, а плохие — нет.
Le gouvernement a pour mission de faire que les bons citoyens soient tranquilles, que les mauvais ne le soient pas.
Georges Clemenceau
В политике, мы приходим на смену глупцам, а сменяют нас некомпетентные.
En politique, on succède à des imbéciles et on est remplacé par des incapables.
Georges Clemenceau
Кладбища заполнены незаменимыми людьми, которых заменили.
Les cimetières sont pleins de gens irremplaçables, qui ont tous été remplacés.
Georges Clemenceau
Нужно знать, чего вы хотите. Когда вы это знаете, нужно иметь смелость сказать это, когда это сказано, нужно мужество для того, чтобы это сделать.
Il faut savoir ce que l’on veut. Quand on le sait, il faut avoir le courage de le dire ; quand on le dit, il faut avoir le courage de le faire.
Georges Clemenceau
Мы никогда не обманываем так много, как перед выборами, во время войны и после охоты.
On ne ment jamais autant qu’avant les élections, pendant la guerre et après la chasse.
Georges Clemenceau
Просто добавьте к любому слову слово « военный », чтобы оно потеряло смысл. Таким образом военное правосудие — это не правосудие, а военная музыка — это не музыка.
Il suffit d’ajouter « militaire » à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi si la justice militaire n’est pas la justice, la musique militaire n’est pas la musique.
Georges Clemenceau
Женщины живут дольше мужчин, особенно когда они овдовели.
Les femmes vivent plus longtemps que les hommes. Surtout quand elles sont veuves.
Georges Clemenceau
Не бойтесь делать врагов. Если их у вас нет, это значит, что вы ничего не сделали.
Ne craignez jamais de vous faire des ennemis ; si vous n’en avez pas, c’est que vous n’avez rien fait.
Georges Clemenceau
Для моих похорон, мне нужно самое необходимое, это я.
Pour mes obsèques, je ne veux que le strict nécessaire, c’est-à-dire moi.
Georges Clemenceau
Бессмысленный человек — это тот кто никогда не меняется.
L’homme absurde est celui qui ne change jamais.
Georges Clemenceau
Нет другого способа проиграть как только остановиться перед тем как выиграть.
Il n’y a qu’une façon d’échouer : c’est abandonner avant d’avoir réussi.
Georges Clemenceau
Демократия: возможность вшам есть львов.
Démocratie : le pouvoir pour les poux de manger les lions.
Georges Clemenceau
Война — это очень серьезно, для того чтобы доверить ее военным..
La guerre! c’est une chose trop grave pour la confier à des militaires.
Georges Clemenceau
Социальные сети:
