Андре Бретон

Об авторе

Самый лучший подарок в жизни — это свобода.

Le plus beau présent de la vie est la liberté.
André Breton


Слова делают любовь.

Les mots font l’amour.
André Breton


Независимо от того что происходит или не происходит, самое прекрасное — это ожидание чего-то.

Indépendamment de ce qui arrive, n’arrive pas, c’est l’attente qui est magnifique.
André Breton


Что такое физическая любовь? Это только половина удовольствия.

Qu’est-ce que l’amour physique ? C’est la moitié du plaisir.
André Breton


Одного слова достаточно для того чтобы все сохранить.
И одного слова достаточно для того чтобы все потерять..

Un mot et tout est sauvé
Un mot et tout est perdu.
André Breton


Человек предлагает и определяет. Он должен принадлежать самому себе полностью.

L’homme propose et dispose. Il ne tient qu’à lui de s’appartenir tout entier.
André Breton


Порнография — это эротика других.

La pornographie, c’est l’érotisme des autres.
André Breton



 
Менять мир — сказал Карл Маркс. Менять жизнь — сказал Артюр Рембо.

Transformer le monde a dit Marx. Changer la vie a dit Rimbaud.
André Breton


 
Возможно, это детство, ближе всего к « реальной жизни ».

C’est peut-être l’enfance qui approche le plus de la «vraie vie»
André Breton




 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: