Симона де Бовуар

Об авторе

В году только одна весна, а в жизни… только одна молодость.

 

Dans l’année, un seul printemps et dans la vie… une seule jeunesse.
Simone de Beauvoir

---

 
Желание быть свободным, это желания свободы и для других тоже.

 

Se vouloir libre, c’est aussi vouloir les autres libres.
Simone de Beauvoir

---

 
Выбирать жизнь — это выбирать будущие.

 

Choisir la vie, c’est toujours choisir l’avenir.
Simone de Beauvoir

---

 

Вокруг меня, тщательно отвергали ложь, но и правды тщательно избегали.

 

Autour de moi, on réprouvait le mensonge, mais on fuyait soigneusement la vérité.
Simone de Beauvoir

---

 

Только самостоятельная работа может обеспечить женщине подлинную автономию.

 

Il n’y a qu’un travail autonome qui puisse assurer à la femme une authentique autonomie.
Simone de Beauvoir

---

 

Мораль не существует без ошибок.

 

Sans échec, pas de morale.
Simone de Beauvoir

---

 

Красота встречается реже чем счастье.

 

La beauté se raconte encore moins que le bonheur.
Simone de Beauvoir

---

 

Женщина, которая не боится мужчин, пугает их.

 

Une femme qui n’a pas peur des hommes leur fait peur.
Simone de Beauvoir

---

 

Секрет счастья и вершина искусства — это жить как все и не быть похожим на других.

 

Le secret du bonheur et le comble de l’art, c’est de vivre comme tout le monde, en n’étant comme personne.
Simone de Beauvoir

---

 

Жить — это просто стареть и больше ничего..

 

Vivre, c’est vieillir, rien de plus.
Simone de Beauvoir

---

 

Социальные сети:

• 
• 
• 
•