Об авторе
Мы не видим самих вещей: мы, часто, ограничиваем себя чтением наклеенных на них этикеток.
Nous ne voyons pas les choses mêmes : nous nous bornons le plus souvent à lire les étiquettes collées sur elles.
Henri Bergson
Суть жизни заключается в движении, которое ее передает.
L’essentiel de la vie tient dans le mouvement qui la transmet.
Henri Bergson
Каждая истинна — это дорога, оставляющая следы, пересекая реальность.
Toute vérité est une route tracée à travers la réalité.
Henri Bergson
Функция смеха, состоит именно в том, чтобы подавлять любое стремление к разделению.
Le rire a justement pour fonction de réprimer toute tendance séparatrice.
Henri Bergson
Только братство способно примирить двух враждующих сестер: свободу и равенство.
La fraternité est seule à même de réconcilier ces sœurs ennemies que sont la liberté et l’égalité.
Henri Bergson
Интеллект характеризуется природным пониманием жизни.
L’intelligence se caractérise par une compréhension naturelle de la vie.
Henri Bergson
Древняя наука отображала понятия, а современная наука ищет законы.
La science antique portait sur des concepts, tandis que la science moderne cherche des lois.
Henri Bergson
Совесть, прежде всего, означает память.
Conscience signifie d’abord mémoire.
Henri Bergson
Будущее это не то что случится, это то что мы сделаем.
L’avenir n’est pas ce qui va arriver mais ce que nous allons en faire.
Henri Bergson
Человек должен опираться на прошлое и тянутся к будущему.
L’homme doit s’appuyer sur le passé et tendre vers l’avenir.
Henri Bergson
Настоящее — это воспоминания и ожидания.
Le présent est mémoire et anticipation.
Henri Bergson
Представление о будущем более плодородно, чем будущее само по себе..
L’idée de l’avenir est plus féconde que l’avenir lui-même.
Henri Bergson
Социальные сети:
