Ален

Об авторе

Счастье — это не плод мира, это сам мир.

Le bonheur n’est pas le fruit de la paix, le bonheur, c’est la paix même.
Alain


Пессимизм — это дело настроения, оптимизм — это дело воли.

Le pessimisme est affaire d’humeur, l’optimisme est affaire de volonté.
Alain


Шаги не только ведут к цели, каждый шаг — это цель.

Les pas ne conduisent pas seulement vers le but ; chaque pas est un but.
Alain


Смерть — это болезнь воображения.

La mort est une maladie de l’imagination.
Alain


Нет ничего опаснее идеи, если есть только одна идея.

Rien n’est plus dangereux qu’une idée quand on n’a qu’une idée.
Alain


Разум — это то, что в человеке, всегда остается молодым.

L’intelligence, c’est ce qui dans un homme reste toujours jeune.
Alain


 
Всегда быть счастливым тяжело. Это борьба против многих происшествий и многих людей.

Il est toujours difficile d’être heureux ; c’est un combat contre beaucoup d’événements et contre beaucoup d’hommes.
Alain


 
Память начинается со шрама.

Le souvenir commence avec la cicatrice.
Alain



 

Привычка — это искусство действовать не думая об этом, и даже лучше, чем думая об этом.

Habitude : un art d’agir sans y penser et mieux même qu’en y pensant.
Alain


 
Мне жаль тех, которые выглядят умными. Это обещание, которое они не могут сдержать.

Je plains ceux qui ont l’air intelligent. C’est une promesse qu’on ne peut tenir.
Alain


Правосудие — это сомнение в праве, которое сохраняет право.

La justice est le doute sur le droit qui sauve le droit.
Alain


Идея провести опыт никогда не заменит самого опыта.

L’idée de l’expérience ne remplace nullement l’expérience.
Alain


Размышлять — это опровергать то во что верим.

Réfléchir, c’est nier ce que l’on croit.
Alain


Мы должны учится у детей искусству быть счастливыми.

On devrait bien enseigner aux enfants l’art d’être heureux.
Alain


Дружба которая не может сопротивляться недостойному поступку друга, это не дружба.

Une amitié qui ne peut pas résister aux actes condamnables de l’ami n’est pas une amitié.
Alain


Войну кормит храбрость, но порождает ее страх.


Le courage nourrit les guerres, mais c’est la peur qui les fait naître.
Alain


Любить значить найти свое богатство вне себя.

Aimer, c’est trouver sa richesse hors de soi.
Alain


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: