Алексис де Токвиль

Об авторе

В политике, общность ненависти, почти всегда, составляет основу дружбы.

 

En politique, la communauté des haines fait presque toujours le fond des amitiés.
Tocqueville


 
Когда прошлое, больше, не освещает будущие, дух блуждает во тьме.

 

Quand le passé n’éclaire plus l’avenir, l’esprit marche dans les ténèbres.
Tocqueville



 
Я не боюсь всеобщего избирательного права, люди будут голосовать, как им скажут.

 

Je ne crains pas le suffrage universel, les gens voteront comme on leur dira.
Tocqueville


 

Я верю, что существует честное сопротивление и законный мятеж.

 

Je crois qu’il y a des résistances honnêtes et des rébellions légitimes
Tocqueville



 

В демократии каждое поколение, новый народ.

 

Dans les démocraties, chaque génération est un peuple nouveau.
Alexis de Tocqueville


 

Тот кто ищет в Свободе что-то другое, кроме самой Свободы, создан для того чтобы прислуживать.

 

Qui cherche dans la Liberté autre chose qu’elle même est fait pour servir.
Alexis de Tocqueville


 

В противоположность монархии, демократия — это тирания большинства над руководителями.

 

La démocratie, à l’opposé de la monarchie, c’est la tyrannie de la majorité sur ses dirigeants.
Alexis de Tocqueville


 

Общественное мнение управляет миром.

 

L’opinion publique mène le monde.
Alexis de Tocqueville


 

История — это картинная галерея, где мало оригиналов, но много копий.

 

L’histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d’originaux et beaucoup de copies.
Alexis de Tocqueville


 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети: