Об авторе
Чтобы понять произведение искусства, художника, группу художников нужно точно представить себе общее состояние духа и нравы, к которым они принадлежат.
Pour comprendre une oeuvre d’art, un artiste, un groupe d’artistes, il faut se représenter avec exactitude l’état général de l’esprit et des mœurs auquel ils appartenaient.
Hippolyte Adolphe Taine
Особенность народного восстание в том, что никто никому не подчиняется, злые страсти так же свободны, как и хорошие, а герои не могут сдерживать убийц.
Le propre d’une insurrection populaire, c’est que, personne n’obéissant à personne, les passions méchantes y sont libres autant que les passions généreuses et que les héros n’y peuvent contenir les assassins.
Hippolyte Adolphe Taine
Дети — это утешение для всего… кроме их наличия.
Les enfants, ça console de tout… excepté d’en avoir.
Hippolyte Adolphe Taine
Мы учимся три недели, мы любим три месяца, мы спорим три года, мы терпим тридцать лет… а дети начинают все сначала.
On s’étudie trois semaines, on s’aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans… et les enfants recommencent.
Hippolyte Taine
Нужно иметь нетерпимость только в отношении нетерпимости.
N’ayez d’intolérance que vis-à-vis de l’intolérance.
Hippolyte Taine
Юморист редко бывает благожелательным и никогда счастливым.
L’humoriste est un homme qui est rarement bienveillant et n’est jamais heureux.
Hippolyte Taine
Путешествуем не для того чтобы сменить место, а для того чтобы менять идеи.
On voyage pour changer, non de lieu, mais d’idées.
Hippolyte Taine
Есть четыре вида людей: влюбленные, амбициозные, наблюдатели и идиоты. Самые счастливые — это идиоты.
Quatre sortes de personnes dans le monde : les amoureux, les ambitieux, les observateurs et les imbéciles. Les plus heureux sont les imbéciles.
Hippolyte Taine
Я долго изучал философов и кошек. Кошки бесконечно мудрее.
J’ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.
Hippolyte Adolphe Taine
Социальные сети:
