Мадам де Сталь

Мадам де Сталь

Об авторе

Победа — случай, который, возможно, больше зависит от ошибок побежденных, чем от гения победителя.

La conquête est un hasard qui dépend peut-être encore plus des fautes des vaincus que du génie du vainqueur.
Madame de Staël


Из всех мужчин, которых я не люблю, я предпочитаю моего мужа.

De tous les hommes que je n’aime pas, c’est certainement mon mari que je préfère.
Madame de Staël


Самая несгибаемая вещь в этом мире — это настоящая любовь.

L’amour-propre est ce qu’il y a au monde de plus inflexible.
Madame de Staël


Мир больше похож на стихотворение, чем на машину.

Le monde ressemble plus à un poème qu’à une machine.
Madame de Staël


Любовь — это история жизни женщин, и только эпизод в жизни мужчин.

L’amour est l’histoire de la vie des femmes, c’est un épisode dans la vie des hommes.
Madame de Staël


Народ  не имеет характера пока он свободен.

Une nation n’a de caractère que lorsqu’elle est libre.
Madame de Staël


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: