Монтень

 
Прибыль одних — это убыток других.

Le profit de l’un est le dommage de l’autre.
Montaigne

Ненависть не угасает, она душит по чуть-чуть, каждый день.

La haine, ça ne s’expire pas, ça asphyxie un peu chaque jour.
Montaigne

Ты не умираешь, потому что ты болен, ты умираешь потому что ты жив.

Mais tu ne meurs pas de ce que tu es malade ; tu meurs de ce que tu es vivant.
Montaigne

Мир — это вечные качели.

Le monde n’est qu’une branloire pérenne.
Montaigne

Мы не пьем, мы дарим нашему стакану поцелуй, а вино отвечает нам лаской.

On ne boit pas, on donne un baiser à son verre et le vin rend une caresse.
Montaigne

Худшее состояние человека — это когда он теряет сознания, но продолжает управлять собой.

Le pire état de l’homme, c’est quand il perd la connaissance et gouvernement de soi.
Montaigne

Не уподобляйтесь скупому, который теряет много для того чтобы не потерять ничего.

Ne faites donc pas comme l’avare, qui perd beaucoup pour ne vouloir rien perdre.
Montaigne

Я боюсь не смерти, я боюсь умереть.

Ce n’est pas la mort que je crains, c’est de mourir.