День: 08.02.2019

Фредерик Дар

Об авторе

Два умных человека, с различными идеями, найдут гораздо больше сюжетов для разговора, чем два глупца, принадлежащих к одной партии.

 

Deux hommes intelligents, d’idées opposées, trouveront beaucoup plus de choses à se dire que deux cons appartenant à un même parti.
Frédéric Dard


 
Я ненавижу плохие отзывы, особенно, когда они заслуженные.

 

Je hais les mauvaises critiques, surtout si elles sont fondées.
Frédéric Dard


 
Жизнь принадлежит тем кто не отступает.

 

La vie appartient à ceux qui ne reculent pas.
Frédéric Dard


 

Философия — это искусство усложнять жизнь, стремясь убедить себя в ее простоте.

La philosophie, c’est l’art de se compliquer la vie en cherchant à se convaincre de sa simplicité.
Frédéric Dard


Жан Дютур

Об авторе

Путешествия, как и красивые женщины, созданы для мужчин без воображения.

 

Les voyages, comme les belles femmes, sont faits pour les hommes sans imagination.
Jean Dutourd


 
В безвыходных ситуациях, единственная мудрость — это слепой оптимизм.

 

Dans les situations désespérées, la seule sagesse est l’optimisme aveugle.
Jean Dutourd


 
Люди, которые постоянно жалуются, переживают свое несчастье дважды.

 

Les gens qui se plaignent constamment vivent leurs malheurs deux fois.
Jean Dutourd


 

Легче быть несчастным от несчастья другого, чем быть счастливым от его счастья.

Il est plus facile d’être malheureux du malheur d’autrui qu’heureux de son bonheur.
Jean Dutourd