Об авторе
Смерть — это конец нашей земной жизни, какой мы ее знаем, вот и все. Но это постоянная величина, которую наше общество отвергает.
La mort est la fin de la vie terrestre telle que nous la connaissons, ça n’est que cela. Mais c’est une donnée constante, que notre société refoule.
Robert Badinter
В людях больше того, чем можно восхищаться, чем того за что их можно призирать.
Il y a chez les Hommes plus de choses à admirer qu’à mépriser.
Robert Badinter
Друзья, которые уходят, забирают с собой часть наших воспоминаний, то есть нас самих.
Les amis qui s’éloignent emmènent avec eux une part de nos souvenirs, c’est-à-dire de nous-mêmes.
Robert Badinter
Убийцы будут всегда. Общество, которое хочет двигаться вперед, должно отказаться от закона возмездия.
Des assassins, il y en aura toujours. Une société qui veut avancer doit refuser la loi du talion.
Robert Badinter
Использовать смертную казнь против террористов значит соглашаться с их ценностями.
Utiliser contre les terroristes la peine de mort, c’est, pour une démocratie, faire sienne les valeurs de ces derniers.
Robert Badinter
Социальные сети: