Эмиль Чоран

Мы несчастны только потому, что у нас слишком четкое представление о добре и зле.

 

On n’est malheureux que parce qu’on a une idée trop nette sur le bien et le mal.
Emil Cioran


 

Существовать — значить производить прошлое.

Exister, c’est fabriquer du passé.
Emil Cioran


Единственное, что поднимает человека над животным — это речь. Но очень часто речь опускает человека ниже животного.

La seule chose qui élève l’homme au-dessus de l’animal est la parole ; et c’est elle aussi qui le met souvent au-dessous.
Emil Cioran


Единственная функция памяти — это помочь нам сожалеть.

La seule fonction de la mémoire est de nous aider à regretter.
Emil Cioran


Социальные сети: