21 мая. Джеймс Бонд или Мата Хари?

ШевальеДвадцать первого мая 1810 года умер шевалье д’Эон.

Этот человек был одним из самых успешных тайных агентов Французской короны. И конечно оставил после себя множество тайн. Только дата рождения и смерти шевалье не подвергаются спорам. Все остальное, даже пол, является источником дискуссий. 

Родился д’Эон в 1728 году. Полное имя при рождении Шарль Женевьев Луи Огюст Андре Тимоте д’Эон де Бомон.

Мальчик был очень худым и на вид казался изнеженным. Мальчик, так как все документы относящиеся к этому времени называли д’Эона мальчиком. Даже сам шевалье, в своих воспоминаниях, указывает на то, что одевали его как мальчика, хотя был он девочкой. И делали это для получения наследства. Вот только запискам Шарля д’Эона не верят, так как был он известным мистификатором.

Худоба и тонкие черты лица вызывали насмешки у сверстников и Шарль стал лучшим фехтовальщиком, что значительно уменьшило количество желающих насмехаться.

По окончанию коллежа Мазарини, если он был девочкой, надо было иметь изворотливый ум, для того чтобы прожить несколько лет в окружении мужчин и не выдав себя, д’Эон поступает на службу в налоговое ведомство. Но когда секретна дипломатическая служба короля предложила ему работать в ее рядах, молодой человек соглашается без колебаний. Жажда приключений была присуща этому человеку всегда.

Вначале он едет в Россию для того чтобы расстроить альянс с Австрией. Именно при дворе императрица Елизаветы д’Эон прибегает к переодеванию женщиной для того чтобы войти в доверие. И надо сказать, он преуспел. Следующим заданием была Англия. Шевалье готовил высадку французских войск в Уэльсе и их внутреннюю поддержку со стороны некоторых аристократов.

В это время что-то пошло не так, или просто агент перестал быть необходимым, или захотел заработать больше денег. Его увольняют со службы в  посольстве, а по Лондону ползут слухи, что он женщина. Что случилось на самом деле никто не знает, но неожиданно д’Эон выпросил у короля право называться женщиной, пенсию и возвращения во Францию.

После Великой французской революции шевалье снова отправляется в Лондон. Но денег нет и он, уже в женском платье участвует в фехтовальных турнирах и рассылает предложения своих услуг разным правительствам. Так он хотел поступить на службу в американскую армию, затем предлагал революционному правительству Франции создание специальных женских батальонов. Но так и остался не удел.

Двадцать первого мая 1810 года, в Лондоне, скончалась мадемуазель  де Бомон, такое имя носил д’Эон в женском обличии. Врач осмотревший тело д’Эона подписал акт о том, что он был мужчиной. Но может у врача были особые причины, так в то время в столице Англии многие заключали пари, кто на самом деле шевалье: дама или кавалер. 

Даже в наше время определить это невозможно. Кладбище на котором захоронили д’Эона снесли без переноса могил и по этому месту проходить железная дорога.

Больше…

Николя Буало

Об авторе

Лучше страдать от своей тайны, чем раскрыть ее.

Il vaut mieux souffrir son secret que de le dévoiler.
Nicolas Boileau


Двусмысленность — мать большей части наших глупостей.

L’équivoque est la mère de la plupart de nos sottises.
Nicolas Boileau


В преступлении достаточно, однажды начать. Одно грехопадение влечет за собой следующие.

Dans le crime, il suffit qu’une fois on débute ; une chute toujours attire une autre chute.
Nicolas Boileau


Честь похожа на остров с крутыми берегами: если мы покинули его однажды, невозможно вернутся обратно.

L’honneur est comme une île escarpée et sans bords : on ne peut plus rentrer dès qu’on est en dehors.
Nicolas Boileau


Любите, когда вам советуют, а не когда хвалят.

Aimez qu’on vous conseille, et non pas qu’on vous loue.
Nicolas Boileau


Тяжелая ноша — это отсутствие дел.

Le pénible fardeau de n’avoir rien à faire.
Nicolas Boileau


Честно говоря, красивые слова — это чистый и природный свет наших мыслей.

Les beaux mots sont, à vrai dire, la lumière propre et naturelle de nos pensées.
Nicolas Boileau


 
Глупец, всегда, находит глупца, который им восхищается.

Un sot trouve toujours un plus sot qui l’admire.
Nicolas Boileau


 
Невежество лучше, чем напускное знание.

L’ignorance vaut mieux qu’un savoir affecté.
Nicolas Boileau


Каждый возраст имеет свои удовольствия, свой характер и свои повадки.

Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs.
Nicolas Boileau


Перед тем как писать, научитесь думать.

Avant donc que d’écrire, apprenez à penser.
Nicolas Boileau


Жак де Бурбон-Бюссе

Об авторе

Думать наоборот — это способ думать легко.

Penser contre a toujours été la façon la moins difficile de penser.
Jacques de Bourbon Busset



У влюбленных один плюс один неравно двум. Это равно бесконечности.

Chez un couple aimant, un plus un n’égale pas deux, mais l’infini.
Jacques de Bourbon Busset


Нужно идти на максимальный риск. Все остальное придет в виде прибавки.

Il faut prendre le risque maximum. Le reste vient par surcroît.
Jacques de Bourbon Busset


Абсолютная любовь — это социальная добродетель.

L’amour absolu est une vertu sociale.
Jacques de Bourbon Busset


Любить — это найти, благодаря другому, свою истину и помочь этому другому найти свою. Это создать страстное соучастие.

Aimer, c’est trouver, grâce à un autre, sa vérité et aider cet autre à trouver la sienne. c’est créer une complicité passionnée.
Jacques de Bourbon Busset


 
Любовь — это желание длительного союза. Любовь должна быть продолжительной. Недолговечная любовь — это ошибка любви.

L’amour est le désir d’une union durable. L’amour se veut durable. L’amour qui ne dure pas est un échec de l’amour.
Jacques de Bourbon Busset


 
Любовь — это река, где воды двух рек, смешиваются без слияния.

L’amour est un fleuve où les eaux de deux rivières se mêlent sans se confondre.
Jacques de Bourbon Busset



Везде есть музыка. Картина, пейзаж, книга, путешествие — стоит, только, услышать их музыку.

Tout est musique. Un tableau, un paysage, un livre, un voyage ne valent que si l’on entend leur musique.
Jacques de Bourbon Busset


Попытаться сделать, какое-нибудь существо счастливым — это единственная позитивная вещь в пределах нашей досягаемости.

Essayer de rendre heureux un être est la seule chose positive qui soit à notre portée.
Jacques de Bourbon Busset



Свобода духа требует постоянства сердца.

La liberté de l’esprit réclame la constance du cœur.
Jacques de Bourbon Busset


Нужно любить выше наших возможностей.

Il faut aimer au-dessus de ses moyens.
Jacques de Bourbon Busset