14 марта. С роскошью через Атлантику.

ЛайнерЧетырнадцатого марта 1926 года был спущен на воду океанский лайнер « Иль-де-Франс ».

Это было первое пассажирское судно такого класса вошедшее в стой после Первой мировой войны. Корабли не был ни самым крупным, ни самым быстрым, но он завоевал признания как самый изысканный и комфортабельный корабль своего времени.

Интерьер судна стал более современным и не напоминал дворцы XIX века. Все общественные помещения корабля были очень просторными, а в каютах разместили кровати вместо коек. Для пассажиров, кроме огромной столовой, были предоставлены спортивный зал, тир, часовня и даже карусель для детей.

Судно могло принять на борт 1700 пассажиров, а обслуживали их около 800 членов экипажа.

Летом 1927 года « Иль-де-Франс » приступил к выполнению рейсов через Атлантический океан. Почти сразу путешествие на судне стали столь популярны, что к 1935 году на нем было перевезено больше пассажиров первого класса чем на любом другом. Компания владелец получала баснословные доходы от продажи билетов.

К сожалению этот успех не продлился долго. Началась Вторая мировая война. « Иль-де-Франс » поставили на прикол в Нью-Йорке, где он и протаял пять месяцев, а затем перекрашенный и приспособлены для перевозки грузов отправился в Великобританию. Только в 1945 году корабль вернули Франции, но еще до 1947 года на нем перевозили американских солдат, закончивших службу в Европе.

В 1947 году судно было модернизировано и заняло свое место на Трансатлантических перевозках, но былой славы уже не достигло. В 1959 году корабль продали компании по переработке металлолома. В конце карьеры судно приняло участие в съемках фильма катастрофы, где было подорвано.

Столовая.
Столовая.
Салон.
Салон.
Большой салон
Большой салон

Больше…

13 марта. Хирург и анатом.

анатомТринадцатого марта 1674 года родился французский хирург Жан-Луи Пети.

Звание хирурга Пети получил в Париже. Пользовался известностью во всей Европе. В 1731 году назначен директором Королевской хирургической академии.

Изобрел троакар — медицинский инструмент, который используют и в настоящее время. Одним из перых стал проводить трепанацию черепа.

Троакар
Троакар

Больше…

Жюльен Грин

Учителя незаменимы, они учат вас , как учиться.

 

Les professeurs sont irremplaçables : ils vous apprennent à apprendre.
Julien Green


 

Книга — это окно через, которое можно убежать.

 

Un livre est une fenêtre par laquelle on s’évade.
Julien Green


 

Быть свободным это не только ничего не иметь, это еще и не быть чьей-то собственностью.

 

Être libre, ce n’est pas seulement ne rien posséder, c’est n’être possédé par rien.
Julien Green


 

Библия — это персональное письмо, адресованное каждому из нас Богом.

 

La Bible est une lettre personnelle adressée à chacun de nous par Dieu.
Julien Green


 

Эдмон де Гонкур

Правительство будет вечным, если каждый день будет предлагать народу фейерверк.

 

Un gouvernement serait éternel à la condition d’offrir tous les jours, au peuple, un feu d’artifice.
Goncourt


 

Что делает известным политика? Это большие ошибки в большом театре.

 

De quoi est faite très souvent la renommée d’un homme politique ? De grandes fautes sur un grand théâtre.
Edmond de Goncourt


 

Во время ужина, люди говорят о бессмертии души за десертом.

 

Dans les dîners d’hommes, il y a une tendance à parler de l’immortalité de l’âme au dessert.
Edmond de Goncourt


 

Деньги ни что иное как фальшивые монеты счастья.

 

L’argent n’est que la fausse-monnaie du bonheur.
Edmond de Goncourt


 

12 марта. Перешагнувший через столетие.

ВетеранДвенадцатого марта 2008 года умер последний, официально известный, солдат французской армии, участвовавший в Первой мировой войне. Звали его Лазаре Понтичелли.

Родился Понтичелли в Италии, в очень бедной семье. Это было в 1897 году. Семья Лазаре отправилась во Францию в поисках заработка, когда мальчику было 4 года, он остался на попечении соседей. В шесть лет стал работать подмастерьем, у сапожника, мечтая уехать в Париж. Когда ему исполнилось 9 лет он собрался во Францию. До границы Лазаре шел пешком по железнодорожной колее, так как его сбережений не хватало на полный билет до Парижа и только перед самой границей сел на поезд. На следующий день он вышел на Лионском вокзале французской столицы не умея ни читать, ни писать и без гроша в кармане.

Несколько дней Лазаре провел на вокзале, а затем нашел работу трубочиста. Через некоторое время он стал разносчиком газет и одновременно подрабатывал курьером у Марии Кюри.

В 1914 году, когда началась Первая мировая война, записался в Иностранный легион и принял участие в первых сражениях. Под Верденом был ранен и по ранению уволен из армии, но когда Италия вступила в войну на стороне союзников, отправился в Италию. Его зачислили в альпийские стрелки, правда он отказался снимать форму Иностранного легиона, так и сражался в ней, пока она не пришла в негодность. До конца войны Понтичелли был еще раз ранен и подвергся газовой атаке. Демобилизовался молодой человек в 1920 году и сразу вернулся во Францию.

Во Франции Лазаре нашел свою семью и вместе с братья, в 1921 году, основал фирму по монтажу индустриальных металлоконструкций. Фирма Ponticelli Frères существует и в наши дни. В ней работает около 5,5 тысяч человек и ее годовой оборот составляет 850 миллионов евро.

В 1939 году Лазаре Понтичелли попытался поступить на службу, но его признали слишком старым для этого и он уехал на юг страны, где находились его предприятия. После полной оккупации Франции Лазаре вернулся в Париж и стал активным участником движения Сопротивления.

В 1960 году Лазаре вышел на пенсию и большую часть времени проводил в своем доме. Когда в 2005 году Верховный совет памяти ветеранов, возглавляемый президентом республики, в то время Жаком Шираком, уведомил ветерана о том что после смерти ему будут организованны государственные похороны, со всеми полагающими церемониями, он сказал, что заслужил их не больше чем все остальные погибшие во время войны. В завещании Лазаре указал, что похороны должны быть точно такими как и у всех солдат и отказался от захоронения в Пантеоне, предпочтя покоится на простом кладбище, рядом со своей семьей.

Отказываясь от предложенных ему почестей, Лазаре Понтичелли написал президенту о том что государство немного опоздало. Ветеранов осталось так мало и сейчас делать доброе для них легко, но воевали то все.

Умер Лазаре Понтичелли 12 марта 2008 года, в возрасте 110 лет. Сообщение о смерти ветерана было зачитано президентом республики в Елисейском дворце.

Больше…

Жан-Люк Годар

Есть видимое и невидимое. Если вы снимаете только видимое, значит вы снимаете телевизионный фильм.

 

Il y a le visible et l’invisible. Si vous ne filmez que le visible, c’est un téléfilm que vous faites.
Jean-Luc Godard


 

Я хочу говорить только о кино. Зачем говорить о другом? Разговаривая о кино мы говорим обо всем и имеем все.

 

Je ne veux parler que de cinéma, pourquoi parler d’autre chose ? Avec le cinéma on parle de tout, on arrive à tout.
Jean-Luc Godard


 

Когда мы идем в кино, мы поднимаем голову. Когда мы смотрим телевизор мы ее опускаем.

 

Quand on va au cinéma, on lève la tête. Quand on regarde la télévision, on la baisse.
Jean-Luc Godard


 

Кино производит воспоминания, а телевидения производить забвение.

 

Le cinéma fabrique des souvenirs, alors que la télévision fabrique de l’oubli.
Jean-Luc Godard


 

Жан Жионо

Проторенные дорожки приносят мало богатств, зато на других дорожках их полно богатств.

 

Les sentiers battus n’offrent guère de richesse ; les autres en sont pleins.
Jean Giono


 

Поэт должен быть профессором надежды.

 

Le poète doit être un professeur d’espérance.
Jean Giono


 

Дни жизни — это фрукты и наша роль их есть.

 

Les jours sont des fruits et notre rôle est de les manger.
Jean Giono


 

Радости этого мира, единственная наша пищи. Даже последняя их капля заставляет нас жить.

 

Les joies du monde sont notre seule nourriture. La dernière petite goutte nous fait encore vivre.
Jean Giono


 

11 марта. Вычислитель Нептуна.

ЛеверьеОдиннадцатого марта 1811 года родился французский математик и астроном Жозеф Леверье.

Леверье родится на северо-западе Франции и начально образование получил в местной школе, затем продолжил учиться в Париже, где закончил коллеж Людовика Великого. В коллеже он получил награду в области математики. В начале научной карьеры Леверье увлекся химией и первая его публикация о свойствах фосфора.

Но математики и ее использование в астрономии быстро заняли основное местно в его исследованиях. Сначала он получает должность ассистента на кафедре астрономии в Политехнической школе, а затем переходит на работу в Парижскую обсерваторию.

В середине XIX века астрономы обсуждали возмущения орбиты Урана, были даже предположения о том что есть еще одна планета Солнечной системы. В 1845 году Леверье начинает проводить расчеты орбиты предполагаемой планеты и в этом же году подает записку в Академию наук. На следующий год он снова делает доклад для Академии и предлагает провести наблюдение в указаной им точке.

Французские астрономы оценили положительно его работу, но за наблюдения никто не взялся. Тогда Леверье отправил свои расчеты немецкому астроному Галле, который работал в Берлинской обсерватории. Такие работы не могли производиться без разрешения директора обсерватории. В то время Берлинской обсерваторией руководил профессор Энке, к нему и обратился Галле. Вначале Энке отказал, сославшись на внеплановость работы, но потом согласился. Он был добрым в этот день, ему исполнилось 55 лет и дома его ожидал праздничный ужин.

23 сентября Галле приступил к наблюдениям. В полночь он обнаружил звезду не внесенную в описания звездного неба и его помощник отправился в директору обсерватории. Энке тут же приехал в обсерваторию и продолжил наблюдение с Галле до двух часов ночи. На следующий день уже в более мощный телескоп они смогли точно определить, что наблюдаемая ими вчера звезда — планета.

Так был открыт Нептун, точно на том месте где и предсказал Леверье.

Больше…

Ромен Гари

Есть только одна непростительная вещь, не уметь прощать.

 

S’il y a une chose impardonnable c’est de ne pas pardonner.
Romain Gary


 

Дружба — это единственное богатство, которое увеличивается от расточительности. Чем больше даем, тем больше остается.

 

Aimer est la seule richesse qui croît avec la prodigalité. Plus on donne et plus il vous reste.
Romain Gary


 

Нежность имеет мгновения, которые стучат медленнее чем другие.

 

La tendresse a des secondes qui battent plus lentement que les autres.
Romain Gary


 

Любовь — это приключение без карты и компаса, где только осторожность позволит не сбиться с пути.

 

Aimer est une aventure sans carte et sans compas où seule la prudence égare.
Romain Gary


 

Николя Гримальди

К чему бы человек не стремился и чего бы он не достиг, он никогда не будет удовлетворен.

 

Quoi qu’un homme ait poursuivi et quoi qu’il ait obtenu, rien ne le contente.
Nicolas Grimaldi


 

Возможно существует единственное желание. Желание покончить с нашим одиночеством.

 

Peut-être n’y a-t-il qu’un seul désir, qui est celui de mettre fin à notre solitude.
Nicolas Grimaldi


 

Быть сексуальным — это нести на себе ожидание другого.

 

Être sexué, c’est porter en soi l’attente de l’autre.
Nicolas Grimaldi


 

Воображать, мечтать, надеятся — это объединить все условия разочарования.

 

Imaginer, rêver, espérer, c’est avoir réuni toutes les conditions de la désillusion.
Nicolas Grimaldi