Жан Жионо

Воображать — это значит выбирать.
Жан Жион.

 

Imaginer c’est choisir.


 

Проторенные дорожки приносят мало богатств, зато на других дорожках их полно.

 

Les sentiers battus n’offrent guère de richesse ; les autres en sont pleins.
Jean Giono


 

Поэт должен быть профессором надежды.

 

Le poète doit être un professeur d’espérance.
Jean Giono


 

Дни жизни — это фрукты и наша роль их есть.

 

Les jours sont des fruits et notre rôle est de les manger.
Jean Giono


 

Радости этого мира, единственная наша пищи. Даже последняя их капля заставляет нас жить.

 

Les joies du monde sont notre seule nourriture. La dernière petite goutte nous fait encore vivre.
Jean Giono


 

Социальные сети: