Николя Гримальди

Об авторе

Нежность и обаяние человека, живя с ним, мы их больше не чувствуем. Привыкнуть — значит забыть.

 

La douceur et le charme d’une personne, à force de vivre auprès d’elle, nous ne les sentons plus. S’habituer, c’est oublier.
Nicolas Grimaldi


 
Как нужда и желание, любовь — это признак нашей незавершенности.

 

Comme le besoin et le désir, l’amour est la marque de notre incomplétude.
Nicolas Grimaldi


 

К чему бы человек не стремился и чего бы он не достиг, он никогда не будет удовлетворен.

 

Quoi qu’un homme ait poursuivi et quoi qu’il ait obtenu, rien ne le contente.
Nicolas Grimaldi


 

Возможно существует единственное желание. Желание покончить с нашим одиночеством.

 

Peut-être n’y a-t-il qu’un seul désir, qui est celui de mettre fin à notre solitude.
Nicolas Grimaldi


 

Быть сексуальным — это нести на себе ожидание другого.

 

Être sexué, c’est porter en soi l’attente de l’autre.
Nicolas Grimaldi


 

Воображать, мечтать, надеятся — это объединить все условия разочарования.

 

Imaginer, rêver, espérer, c’est avoir réuni toutes les conditions de la désillusion.
Nicolas Grimaldi


 

Социальные сети: