Андре Жид

Не бойтесь удивлять или раздражать, но никогда не делайте этого специально.

 

Ne crains pas d’étonner ni de déplaire ; mais ne cherche jamais à étonner ou à déplaire.
André Gide


 

Для меня быть любимым ничего не значит, я желаю быть предпочитаемым.

 

Pour moi, être aimé n’est rien, c’est être préféré que je désire.
André Gide


 

Вера подымает горы, да: горы глупости.

 

La foi soulève des montagnes, oui : des montagnes d’absurdité.
André Gide


 

Все умные мысли уже высказаны, но так как никто не слушает, нужно снова повторять.

 

Toutes choses sont dites déjà mais comme personne n’écoute, il faut toujours recommencer.
André Gide


 

В мире, где все обманываю, честный человек имеет вид шарлатана.

 

Dans un monde où chacun triche, c’est l’homme vrai qui fait figure de charlatan.
André Gide


 

Социальные сети: