Эмиль Дюркгейм
Об авторе
Цель образования наложить совершенно новою сущность, на нашу индивидуальную и асоциальную сущность, с которой мы рождаемся.
L’éducation a pour objet de superposer, à l’être individuel et asocial que nous sommes en naissant, un être entièrement nouveau.
Émile Durkheim
Хотя, общество ничто без личности, каждая из них больше продукт общества, чем его автор.
Quoique la société ne soit rien sans les individus, chacun d’eux est beaucoup plus un produit de la société qu’il n’en est l’auteur.
Émile Durkheim
Религия — это не только система идей, прежде всего это система сил.
La religion n’est pas seulement un système d’idées, elle est avant tout un système de forces.
Émile Durkheim
На духовном пути не нужно искать чего-нибудь необычного. Все необычное в глубине обыкновенного.
Sur le chemin spirituel, il ne faut rien chercher qui serait extraordinaire. L’extraordinaire est dans la profondeur de l’ordinaire.
Émile Durkheim