Август Детеф.
Об авторе
Все делается при помощи денег, кроме людей.
On fait tout avec de l’argent, excepté des hommes.
Auguste Detoeuf
Мы не спрашиваем у статистики достаточно информации и требуем от нее слишком много выводов.
Nous ne demandons pas aux statistiques assez de renseignements, et nous exigeons d’elles trop de conclusions.
Auguste Detoeuf
Многие посредственные люди преуспели. Посредственность успокаивает.
Beaucoup de médiocres réussissent. La médiocrité rassure.
Auguste Detoeuf
В бизнесе, обман никогда ненужен, редко полезен и всегда опасен.
En affaires, mentir n’est jamais nécessaire, rarement utile et toujours dangereux.
Auguste Detœuf
Думайте быстро и говорите медленно. Вес слов прямо пропорционален их длительности.
Pensez vite et parlez lentement. Le poids des mots est directement proportionnel à leur durée.
Auguste Detoeuf
Массова реклама — это ярчайшая демонстрация человеческой иллюзии свободы.
La publicité de masse est la plus éclatante démonstration de l’illusion que l’homme a d’être libre.
Auguste Detoeuf
Остерегайтесь человека, который говорить не о чем. Либо он глуп и вы зря тратите время, либо он очень силен и вы потеряете ваши деньги.
Méfiez-vous de l’homme qui parle pour ne rien dire. Ou il est stupide, et vous perdez votre temps, ou il est très fort, et vous perdez votre argent.
Auguste Detoeuf
Сложнее убедить подчиненных, чем начальство.
On a plus de peine à persuader ses inférieurs qu’à convaincre ses supérieurs.
Auguste Detoeuf
Никогда не жалуйтесь на клиента с тяжелым характером, потому что он причина вашего прогресса.
Ne vous plaignez jamais du client à caractère difficile car il est la cause de vos progrès.
Auguste Detoeuf