Пьер Данинос

Отдыхать — замечательное занятие. Жаль, что во время отпуска, мы должны отказаться от этого, ведь нужно что-то делать.

 

Le farniente est une merveilleuse occupation. Dommage qu’il faille y renoncer pendant les vacances, l’essentiel étant alors de faire quelque chose.
Pierre Daninos


 

Французы могут считаться самыми гостеприимными людьми в мире, при условии, что никто не приходит к ним в гости.

 

Les Français peuvent être considérés comme les gens les plus hospitaliers du monde, pourvu que l’on ne veuille pas entrer chez eux.
Pierre Daninos


 

Французы заправляют свою машину любовью, больше чем бензином.

 

Les Français mettent dans leur voiture autant d’amour propre que d’essence.
Pierre Daninos


 

Люди не знают своего счастья… но счастье других от них не ускользает.

 

Les gens ne connaissent pas leur bonheur… mais celui des autres ne leur échappe jamais.
Pierre Daninos


 

Англичане называют себя спортсменом, когда занимаются спортом. Французы называют себя спортсменом, когда смотрят соревнования.

 

Les Anglais se disent sportifs quand ils font du sport. Les Français se disent sportifs quand ils en voient.
Pierre Daninos


 

Социальные сети: