День: 16.02.2018

Бенжамен Констан

Насколько лучше страдать от притеснения врагов, чем краснеть от злоупотреблений союзников.

 

Combien il vaut mieux souffrir de l’oppression de ses ennemis que rougir des excès de ses alliés.
Benjamin Constant


 

Некоторые правительства, отправляя свои легионы от одного полюса к другому, продолжают говорить о защите своих очагов. Кажется, они называют очагом любое место, где могут разжечь костер.

 

Certains gouvernements, quand ils envoient leurs légions d’un pôle à l’autre, parlent encore de la défense de leurs foyers. On dirait qu’ils appellent leurs foyers tous les endroits où ils ont mis le feu.
Benjamin Constant


 

Одно из преступлений тирании — это заставлять талант деградировать.

 

Un des crimes de la tyrannie, c’est de forcer le talent à se dégrader.
Benjamin Constant


 

Война и торговля — это два различных способа достичь одной и той же цели: обладать тем чего желаем.

 

La guerre et le commerce ne sont que deux moyens différents d’arriver au même but : celui de posséder ce que l’on désire.
Benjamin Constant


 

Благодарность имеет короткую память.

 

La reconnaissance a la mémoire courte.
Benjamin Constant


 

16 февраля. От республиканца до монархиста.

генерал ПешигрюШестнадцатого февраля 1761 года родился французский военачальник Шарль Пишегрю.

Выходец из крестьянской семьи он получил образование благодаря своим способностям. В военной школе за знание математики его определили репетитором к младшим курсантам, одним из его учеников был Наполеон Бонапарт.

С началом Французской революции он становиться президентом клуба якобинцев в Безансоне, а затем отправляется в революционную армию. За организационные заслуги Пишегрю присваивают чин бригадного генерала.

В 1794 году Пишегрю становится командующим Северной революционной армией и решительно ведет наступление на войска коалиции в Нидерландах. Именно он отдает приказ французским гусарам атаковать голландский флот, прямо по льду. Под его руководством французы полностью захватили Нидерланды.

После термидорианского переворота генерал поддержал Директорию, а затем вступил в переговоры с роялистами, ставя цель возвращение на престол Бурбонов.

Заговор был раскрыт и Пишегрю отправили в ссылку. Он бежал. Добрался до Англии. Принял участие в заговоре Жоржа Кадудаля, но был предан одним из офицеров и арестован. В тюрьме покончил жизнь самоубийством, закрутив вокруг шеи собственный галстук при помощи палки.

В одном из разговоров, уже в ссылке, Наполеон называл Пишегрю способнейшим генералом революции.

Больше…