Колюш

Об авторе

Нагибаться в сторону собственного прошлого — это рисковать впасть в забытие.

 

Se pencher sur son passé, c’est risquer de tomber dans l’oubli.
Coluche


 
Начальник — это человек с менталитетом служащего, но который ничего не хочет делать.

 

Un chef, c’est un mec avec une mentalité d’employé, mais qui ne veut plus rien foutre.
Coluche


 
Чиновники должны перестать работать утром, потому что они не знают, что делать после обеда

 

Les fonctionnaires devraient arrêter de travailler le matin ; ils ne savent plus quoi faire l’après-midi.
Coluche


 

Говорят, что есть три миллиона желающих работать. Это неправда, получить деньги, для них будет, достаточно.

 

On dit qu’il y a trois millions de personnes qui veulent du travail. C’est pas vrai, de l’argent leur suffirait.
Coluche


 

Я способен на лучшее и на худшее, но именно в худшем я лучший.

 

Je suis capable du meilleur et du pire, mais c’est dans le pire que je suis le meilleur.
Coluche


 

В газете верно только одно. Это дата.

 

La seule chose exacte dans un journal, c’est la date.
Coluche


 

Врач — это опасная профессия. Больные, которые не умерли могут написать жалобу.

 

La médecine est un métier dangereux. Les clients qui ne meurent pas peuvent porter plainte.
Coluche


 

Социальные сети: