Поль Верлен

Я часто вижу странный и волнующий сон
Сон о неизвестной женщине, которую я люблю, а она любит меня
Каждый раз она немножко другая и в тоже время одна и та же
И любит меня, и понимает меня.

 

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant,
D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime,
Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même,
Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend.
Paul Verlaine


 

Нельзя судить людей по их знакомым. Например, Иуда имел безупречных друзей.

 

Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations. Tenez, Judas, par exemple, il avait des amis irréprochables.
Paul Verlaine


 

11 января. Операция « Сервал »

Операция Одиннадцатого января 2013 года Франция поддержала правительственные войска в Мали. В конце 2012 года на территорию республики Мали вторглись исламские террористы. Отряды противников законного правительства двигались в сторону столицы государства, Бамако. Французское правительство приняло решение помочь Мали. 11 января французская авиация нанесла удар по колоннам исламистов, а вечером в Мали высадились французские солдаты. Операция длилась один год шесть месяцев и двадцать один день. Правительственные войска при поддержке французской армии выбили боевиков за пределы государства и установили законный порядок. В ходе операции Франция потеряла 9 человек и еще 300 было ранено.

Больше…