31 января. Автор планеты обезьян.

Пьер БульТридцать первого января 1994 года умер французский писатель Пьер Буль.

Буль родился в Авиньоне, на юге Франции. В семье было трое детей, Пьер и его две сестры. Отец мальчика писал для театрального журнала, но занимался этим в свободно от работы время, основная профессия — адвокат.

Когда мальчику было 14 лет отец умер и Пьер поставил цель получить профессию инженера, чтобы помогать матери и сестрам. В возрасте 24 лет уезжает в Малайзию, где много работает. Вторая мировая война застает Буля в Юго-Восточной Азии и он присоединяется к Свободной Франции. В 1942 году был арестован японцами и попал в лагерь для военнопленных из которого бежал в 1944 году.

После войны Пьер Буль возвращается во Францию и начитает писать роман. Он не имел литературного образования и опыта, но работал каждый день. Его роман опубликованный в 1952 году « Мост через реку Квай » получил хорошие отзывы и был экранизирован. Фильм вошел в классику мировой кинематографии, а Буль был удостоен премии Оскар за сценарий.

В 1963 году он пишет роман « Планета обезьян »,  снова экранизация и еще одни Оскар.

Больше…

Шарль Бодлер

Об авторе

Красота всегда своеобразна.

Le beau est toujours bizarre.
Charles Baudelaire


Необычность — необходимая приправа любой красоты.

L’étrangeté est le condiment nécessaire de toute beauté.
Charles Baudelaire


Это точно проверено, работать менее скучно, чем развлекаться.

Tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s’amuser.
Charles Baudelaire


Никаких ресторанов. Способ утешиться: читайте книги с кулинарными рецептами.

Pas de restaurants. Moyens de se consoler : lire des livres de cuisine.
Charles Baudelaire


Все газеты, от первой до последней строки, не что иное, как цепь ужасов. Войны, преступления, кражи, распутство, пытки, преступление владык, преступление народов, преступление отдельных лиц, опьянение всеобщей жестокостью.

Tout journal, de la première ligne à la dernière, n’est qu’un tissu d’horreurs. Guerres, crimes, vols, impudicité, tortures, crimes de princes, crimes de nations, crimes des particuliers, une ivresse d’atrocité universelle.
Charles Baudelaire


Если бы вино исчезло из человеческого производства, это сделало бы пустоту в здоровье и способности размышлять. Отсутствие вина более ужасно, чем все излишества, которые ему приписывают.

Si le vin disparaissait de la production humaine, il se ferait dans la santé et dans l’intelligence un vide, une absence plus affreuse que tous les excès dont certains le rendent coupable.
Charles Baudelaire


 
Я могу с трудом представить себе красоту, в которой не было бы меланхолии.

Je peux à peine concevoir un type de beauté dans lequel il n’y aurait pas la mélancolie.
Charles Baudelaire


Toute révolution a pour corollaire le massacre des innocents.
Charles Baudelaire


 
Смешное острее, чем железо гильотины.

Le ridicule est plus tranchant que le fer de la guillotine.
Charles Baudelaire


Dieu est le seul être, pour régner, n’ait même pas besoin d’exister
Charles Baudelaire


Последовательность маленьких проявлений силы воли, дает большой результат.

Une suite de petites volontés fait un gros résultat.
Charles Baudelaire


Пойдемте в глубину неизвестности, для того чтобы найти что-нибудь новое.

Allons au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau.
Charles Baudelaire


Полная простота — лучший способ выделится среди других.

La simplicité absolue est la meilleure manière de se distinguer.
Charles Baudelaire


Человек, который пьет только воду, прячет секрет.

Un homme qui ne boit que de l’eau a un secret à cacher.
Charles Baudelaire



Ролан Барт

Об авторе

Я не хочу, но мне нужно одиночество.

Je n’ai pas envie mais besoin de solitude.
Roland Barthes


Фашизм не мешает говорить, он заставляет высказываться.

Le fascisme, ce n’est pas d’empêcher de dire, c’est d’obliger à dire.
Roland Barthes


Литература не позволяет ходить, зато она позволяет дышать.

La littérature ne permet pas de marcher, mais elle permet de respirer.
Roland Barthes


Красоту нельзя, точно, обьяснить. Она сама говорит о себе, она повторяет себя в каждой части тела, но не поддается описанию…

La beauté, ne peut vraiment s’expliquer. Elle se dit, s’affirme, se répète en chaque partie du corps mais ne se décrit pas…
Roland Barthes


Словарь — это машина мечты.

Le dictionnaire est une machine à rêver.
Roland Barthes


Для писателя литература — это голос, который говорит до самой смерти: « Я не начну жить, пока не узнаю в чем смысл жизни. »

Pour l’écrivain, la littérature est cette parole qui dit jusqu’à la mort : je ne commencerai pas à vivre avant de savoir quel est le sens de la vie.
Roland Barthes


 
Воспоминание — начало письма, а письмо, в свою очередь, начало смерти.

Le souvenir est le début de l’écriture et l’écriture est à son tour le commencement de la mort.
Roland Barthes



 
То что фотография воспроизводит бесконечно, происходить только один раз.

Ce que la photographie reproduit à l’infini n’a lieu qu’une fois.
Roland Barthes


 
То что скрывает мой язык, говорить мое тело. Мое тело — упрямый ребенок, мой язык — цивилизованный взрослый…

Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé…
Roland Barthes


 
Погода — это очень социальная деятельность.

La météo est une activité fortement socialisante.
Roland Barthes



 

Книга делает смысл, смысл делает жизнь.

Le livre fait le sens, le sens fait la vie.
Roland Barthes


Прикосновение — самое демистифицирующее из всех чувств, в отличие от зрения, которое является самым волшебным.

Le toucher est le plus démystificateur de tous les sens, au contraire de la vue, qui est le plus magique.
Roland Barthes


Роковое совпадение всех влюбленных, ничто иное как: я тот кто ждет.

L’identité fatale de l’amoureux n’est rien d’autre que : je suis celui qui attend.
Roland Barthes




30 января. Верить стереотипам нельзя.

мисс вселенная 2016Тридцатого января 2017 года Ирис Миттенар выиграла конкурс Мисс Вселенная 2016.

Ирис стала первой победительницей из европейских стран с 1990 года. А так же второй обладательницей этого титула из Франции за все время проведения конкурса. До этого конкурс, представительница Франции выигрывала в 1953 году  и вообще за 63 года француженки попадали в финальную пятерку только один раз. Наверное поэтому по возвращению на Родину ее ожидал горячий прием. В родном городе Лилль устроили парад, а президент Франсуа Олланд принял девушку в Елисейском дворце. Французское телевидение два раза демонстрировало финал конкурса в записи.

Больше…

Робер Брессон

Об авторе

Искусство не существует без сюрпризов.

Il n’y a pas d’art sans surprise.
Robert Bresson


Виртуоз заставляет нас слушать музыку не так как она была написана, а так как он ее чувствует.

Un virtuose nous fait entendre la musique non pas comme elle est écrite, mais comme il la sent.
Robert Bresson


Два человека, смотрящие в глаза друг другу, не видят глаз, они видят их взгляды.

Deux personnes qui se regardent dans le yeux ne voient pas leurs yeux mais leurs regards.
Robert Bresson


Правда — неподражаема, ложь — неизменна.

Le vrai est inimitable, le faux intransformable.
Robert Bresson


 
То что облагораживает актера на сцене, может сделать его пошлым на экране.

Ce qui ennoblit un acteur sur les planches peut sur l’écran le rendre vulgaire.
Robert Bresson



 
Для актера, камера — это глаз публики.

Pour un acteur, la caméra est l’œil du public.
Robert Bresson


 
Кино — это не спектакль, это почерк.

Le cinéma n’est pas un spectacle, c’est une écriture.
Robert Bresson


Кино, радио, телевидение, пресса — это школа невнимательности: мы смотрим не видя и слушаем не слыша.

Cinéma, radio, télévision, magazines sont une école d’inattention : on regarde sans voir, on écoute sans entendre.
Robert Bresson





 

Брижит Бардо

Об авторе


Без мужа я думаю лучше.

Je pense mieux sans mari.
Brigitte Bardot


Я отдала мою молодость и красоту мужчинам, теперь я отдаю мою мудрость и мой опыт животным.

J’ai donné ma jeunesse et ma beauté aux hommes ; je donne ma sagesse et mon expérience aux animaux.
Brigitte Bardot


Путь любви к животным, обязательно проходит через любовь к людям.

Le chemin qui mène à l’amour des animaux passe forcément par l’amour des humains.
Brigitte Bardot


Я мужчина моей жизни.

Je suis l’homme de ma vie.
Brigitte Bardot





Анри Бордо

Анри Бордо

Об авторе


Прежде, чем отдать жизнь, нужно полюбить ее и заставить ее любить вас.

Il faut avant de donner la vie, l’aimer et la faire aimer.
Henry Bordeaux


Нет ничего проще стареть оставаясь молодым. Достаточно продолжать работать с радостью.

Rien de plus simple que de vieillir jeune, il suffit de travailler dans la joie.
Henry Bordeaux




29 января. Первопроходец телевидения.

телеведущийДвадцать девятого января 1928 года родился Пьер Черния, французский телеведущий, актер, сценарист и продюсер. Настоящая фамилия отца Пьера Черния была Черняковский, он эмигрировал во Францию из Одессы. Работал инженером, а мать будущего актера была швеей.

Пьер Черни родился в Париже. После окончания лицея Пьер поступил в Национальную высшую школу Луи Люмьера, а затем в Институт перспективных кинематографических исследований.

В 1948 году он начинает работать менеджером по организации театральных гастролей.

В 1949 году Пьер Черния участвовал в создании первых телевизионных новостей Франции и был одним из первых их дикторов. Выступал организатором или ведущим многих ток-шоу, викторин и музыкальных программ на французском телевидении. С 1958 до 1974 года был комментатором конкурсов Евровидения.

В кино он начал работать как сценарист. Один из самых известных фильмов по его сценарию « Маленький купальщик », с Луи Де Фюнесом. В 1955 году выступил продюсером анимационных фильмов. Самые его известные работы в сериях об Астериксе, где он озвучивал роли и читал текст от автора и конечно писал сценарии.

В 1976 году Черния стал первым распорядителем и ведущим церемонии вручении французской национальной кинопремии «Сезар» и выступал в этом качестве самостоятельно или как соведущий ещё 8 раз.

Во Франции Пьера Черния считаю одним из основателей телевизионных программ.

Больше…

28 января. Огонь всегда опасен.

балДвадцать восьмого января 1393 года на бал-маскараде едва не погиб король Карл VI.

По случаю повторного выхода замуж одной из фрейлин королевы Изабеллы Баварской устроили бал. В случае выхода замуж вдовы, по традиции это был бал-маскарад. На таких балах все появлялись в различных костюмах и масках. Приветствовались шутки и дурачества.

Король Карл VI, со своими приближенными пришел на бал в костюмах дикарей. Эти костюмы были изготовлены из тонкого полотна, которое плотно обляпало тело. Поверх полотна наносили воск и потом прикрепляли пеньку, такой был похож на шерсть. Все « дикари » были скованы цепью и только король шел отдельно.

« Дикари » стали приглашать дам на танцы, а король отошел поздороваться с герцогиней Беррийской. В это время брат короля герцог Орлеанский поднес факел к одному из ряженых, чтобы рассмотреть его получше. Костюм пропитанный воском вспыхнул и огонь перебросился на остальных « дикарей ». Начался пожар. Только одному из них удалось освободиться от цепей и он бросился в чан с водой для мытья посуды. Он остался в живых. Четыре человека получили смертельные ожоги и умерли на следующий день. Короля спасла герцогиня Беррийская. Женщина не поддалась панике и набросила на Карла свою накидку, сбив таким образом пламя. Король не пострадал физически, но считают, что с этого времени он помешался рассудком. Через несколько лет он перестал узнавать близких и управлять государством. В истории он известен как Карл VI Безумный.

Больше…

Жорж Батай

Об авторе

Плотская любовь больше любви божественной.

L’amour charnel est plus grand que l’amour divin.
Georges Bataille


Смех — это прыжок из возможного в невозможное.

Le rire est le saut du possible dans l’impossible.
Georges Bataille


Об эротике можно сказать, что это утверждение жизни, даже в смерти.

De l’érotisme, il est possible de dire qu’il est l’affirmation de la vie jusque dans la mort.
Georges Bataille


Нет красоты без трещин.

Il n’est pas de beauté sans fêlure.
Georges Bataille


Два существа противоположного пола теряются друг в друге, вместе образуют новое существо, отличное от каждого из них.

Deux êtres de sexe opposé se perdent l’un dans l’autre, forment ensemble un nouvel être différent de chacun d’eux.
Georges Bataille


Думаю, что писать меня заставляет страх сойти с ума.

Ce qui m’oblige d’écrire, j’imagine, est la crainte de devenir fou.
Georges Bataille


 
Из всей возможной роскоши, смерть, в ее фатальной и неумолимой форме, безусловно, самая дорогая.

De tous les luxes concevables, la mort, sous sa forme fatale et inexorable, est certainement le plus coûteux.
Georges Bataille


 
Ад — это слабая идея, которую Бог дал нам сам, добровольно.

L’enfer est l’idée faible que Dieu nous donne volontairement de lui-même.
Georges Bataille



 
Совесть без скандала — это сумасшедшая совесть.

Une conscience sans scandale est une conscience aliénée.
Georges Bataille



 
Возможно сказать, что эротизм — это утверждение жизни до самой смерти.

De l’érotisme, il est possible de dire qu’il est l’affirmation de la vie jusque dans la mort.
Georges Bataille


Волнения любви, доведенное до крайности, это волнение смерти.

Le mouvement de l’amour, porté à l’extrême, est un mouvement de mort.
Georges Bataille



 

Так же как ужас — мера любви, так и жажда зла — мера добра.

De même que l’horreur est la mesure de l’amour, la soif du mal est la mesure du bien.
Georges Bataille


Тоска предполагает желание общения.

L’angoisse suppose le désir de communiquer.
Georges Bataille


Я называю опытом, путешествие до конечной точки возможностей человека.

J’appelle expérience un voyage au bout du possible de l’homme.
Georges Bataille


27 января. Столичная железная дорога.

инженер Двадцать седьмого января 1852 года родился инженер Фюльжанс Бьенвеню. Этот человек по праву считается создателем парижского метро. Он первым возглавил строительство линий метрополитена в Париже и оставался во главе почти 40 лет.

Фюльжанс Бьенвеню родился в Бретани. В 1875 году закончил Политехническую школу и стал занимается строительством железных дорог по всей Франции. С 1886 года работает в Париже. Когда правительство решило строить в столице метро, то возглавить это дело предложили Бьенвеню и он начал исследования. Разработка проекта длилась три года и в 1898 году началось строительство первой ветки. Первые линии прокрадывались строго под улицами, так как при отклонении можно было попасть в подвалы домов. Движение в парижском метро началось 19 июля 1900 года. А Бьенвеню продолжал работать, проектировал и строил все новые линии. Когда началась Первая мировая война он попытался пойти на фронт, это в возрасте 62 лет, но ему отказали, объяснив, что его работа тоже важна. Фюльжанс Бьенвеню продолжал возглавлять строительство столичного метро до 1932 года, когда в возрасте 80 лет вышел на пенсию. В это время парижский метрополитен насчитывал уже 300 станций.

Да и само слово метро распространилось в мире благодаря « столичной железной дороге » на французском chemin de fer métropolitain, метрополитен или сокращенно метро.

Больше…

Морис Баррес

Об авторе


 
Это не разум, а чувства дают нам нравственное направление.

Ce n’est pas la raison qui nous fournit une direction morale, c’est la sensibilité.
Maurice Barrès


Произведение искусства — это средство души.

Une œuvre d’art, c’est le moyen d’une âme.
Maurice Barrès


Не нужно мечтать о том чтобы установить для людей такие правила, которые дают им счастье, нужно предлагать им такое состояние духа, которое включает в себя счастье.

Il ne faut pas rêver d’installer les hommes dans une règle qui leur impose le bonheur, mais de leur suggérer un état d’esprit qui comporte le bonheur.
Maurice Barrès


Там где не хватает силы, исчезает право. Там где появляется сила, право начинает блистать.

Où manque la force, le droit disparaît ; où apparaît la force, le droit commence de rayonner.
Maurice Barrès


Для каждого человека существует деятельность в которой он может принести пользу обществу и в тоже время быть счастливым.

Pour chaque être, il existe une sorte d’activité où il serait utile à la société, en même temps qu’il y trouverait son bonheur.
Maurice Barrès


У каждой книги есть читатель, который выступает в качестве соавтора.

Tout livre a pour collaborateur son lecteur.
Maurice Barrès



 
Среди всех женщин нет искренних, кроме нашей мамы.

Entre toutes les femmes, il n’y a de vrai que notre mère.
Maurice Barrès



 
Разве политика, это не искусство использования самых разных и самых мелочных интересов, для национальной работы?

La politique n’est-ce pas l’art d’utiliser pour une œuvre nationale les intérêts les plus divers, les plus mesquins ?
Maurice Barrès







26 января. Французский маршал основатель шведской династии.

БернадотДвадцать шестого января 1763 года родился Жан-Батист Бернадот. Он прожил жизни полную интересных событий и умер королем Швеции.

Жан-Батист Бернадот родился в Гаскони, на юге Франции. Не согласившись продолжать дело отца, тот был юристом, молодой человек поступил на военную службу. Вот только путь к офицерским чинам ему был заказан. В то время офицерами могли быть только дворяне. Бернадот дослужился до сержанта и в это время начнется Великая французская революция. Путь к офицерскому званию становится свободным. В 1790 году Жан-Батист получает первое офицерское звание младшего лейтенанта, а уже в 1794 году становится генералом.

Имея огромный военный опыт Бернадот принимает участи в многочисленных военных компаниях и в 1799 году занимает пост военного министра. Во время переворота 18 брюмера генерал не поддержал Наполеона, но и помощи Директории не оказал. При первом консуле он занимает различные государственные посты.

Когда Наполеон провозгласил себя императором Бернадот выразил лояльность и стал маршалом. Во время наполеоновских войн он принял участие почти во всех компаниях до 1810 года. Его отношения с Наполеоном были довольно сложными. Однажды Бернадота заподозрили в республиканском заговоре, но доказательств не было и к тому же он был женат на Дезире Клари, сестре жены Жозефа Бонапарта.

После одной из быть, в плен к маршалу Бернадоту попала тысяча шведов, его доброе отношение к ним было чуть ли не официальным поводом предложить ему участвовать в  выборах наследника шведской короны. На самом деле профранцузская партия в парламенте  Швеции хотела угодить Наполеону и с его помощью вернуть власть над Финляндией.

В 1810 году Наполеон позволил маршалу покинуть военную службу. В этом же году его избрали кронпринцем Швеции, затем он принял лютеранство и в ноябре был усыновлен королем Карлом XIII. В 1818 году, под именем Карл XIV Юхан, становится королем Швеции и Норвегии. Так была основана шведская королевская династия Бернадотов, которая и по сей день находится на престоле.

Больше…

Брилья-Саварен

Об авторе

Рождаются продавцами жареного мяса, а поварами становятся.

On devient cuisinier mais on naît rôtisseur.
Brillat-Savarin


Судьба народа зависит от способа питания.

La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent.
Brillat-Savarin


Скажи мне что ты ешь и я скажу кто ты есть.

Dis moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es.
Brillat-Savarin


Удовольствие от еды — единственное, если сопровождается умеренностью, не вызывает усталости.

Le plaisir de manger est le seul qui, pris avec modération, ne soit pas suivi de fatigue.
Brillat-Savarin


 
Создатель обязал человека есть для того чтобы жить, он приглашает его к еде через аппетит и награждает удовольствием.

Le Créateur, en obligeant l’homme à manger pour vivre, l’y invite par appétit et l’en récompense par le plaisir.
Brillat-Savarin


 
Пьяные и возмущенные не умеют ни пить, ни есть.

Ceux qui s’indigèrent ou qui s’enivrent ne savent ni boire ni manger.
Brillat-Savarin


Пригласить кого-нибудь в гости — это значит позаботиться о его счастье пока он находится под крышей нашего дома.

Convier quelqu’un c’est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu’il est sous notre toit
Brillat-Savarin




Жорж-Луи Леклерк

Об авторе

Наше настоящее удовольствие — это свобода использовать самих себя.

Nos vrais plaisirs consistent dans le libre usage de nous-mêmes.
Georges-Louis Leclerc


Стиль — это только порядок и движение, которые человек вкладывает в свои мысли.

Le style n’est que l’ordre et le mouvement qu’on met dans ses pensées.
Georges-Louis Leclerc


Талант — это долгое терпение.

Le génie est une longue patience.
Georges-Louis Leclerc


Настоящая наука — это познание фактов.

La seule vraie science est la connaissance des faits.
Georges-Louis Leclerc


Человеческий разум не имеет границ, он распространяется по мере расширения Вселенной.

L’esprit humain n’a pas de bornes, il s’étend à mesure que l’univers se déploie.
Georges-Louis Leclerc


Если бы животных не существовало, мы были бы менее понятны для самих себя.

Si les animaux n’existaient pas, ne serions-nous pas encore plus incompréhensibles à nous-mêmes.
Georges-Louis Leclerc


Все изобретения человека это только грубая имитация, того что природа делает с высшим совершенством.

Toutes les inventions des hommes ne sont que des imitations assez grossières de ce que la nature exécute avec la dernière perfection.
Georges-Louis Leclerc



 
Настоящая философия — это видеть вещи такими, какие они есть.

La vraie philosophie est de voir les choses telles qu’elles sont.
Georges-Louis Leclerc


Стиль — это сам человек.

Le style est l’homme même.
Georges-Louis Leclerc





25 января. Мошенники существовали во все времена.

ожерелье королевыДвадцать пятого января 1785 года началась история « Ожерелье для королевы ». У французских ювелиров Бемера и Бассанжа после смерти Людовика XV осталось на руках великолепное ожерелье громадной стоимости, изготовленное для фаворитки короля. В 1781 году ювелиры предложили украшение новой королеве Марие-Антуанетте, но она отказалась из-за стоимости.

Через некоторое время придворная дама, графиня Жанна Ламотт предложила ювелирам свое посредничество в переговорах с королевой. В декабре 1784 года мастерскую Бемера посетил кардинал де Роган и сказал, что королева намерена приобрести драгоценность, но не может сделать это открыто и он купит ожерелье для нее. Двадцать пятого января 1785 года кардинал уплатил незначительную часть суммы наличными, а на большую часть выдал расписки за подписью королевы. Расписки были на 1,6 миллиона ливров, с обязательством уплатить все за четыре раза. Первая оплата назначена на 1 августа 1785 года.

Ювелиры начали беспокоится, когда через некоторое время королева ни разу не надела ожерелье и окончательно поняли, что происходит что-то неладное, когда не поступил первый платеж. Пятнадцатого августа дело доложили королю и началось расследование.

Сразу обнаружили, что подписи на расписках поддельные. Графиню Ламотт и кардинала де Рогана арестовали. На суде выяснилось, что сам кардинал был введен в заблуждение. Желая помочь королеве он согласился на покупку ожерелья от ее имени. Графиня Ламотт организовала кардиналу тайную встречу с королевой, но на самом деле присутствовала другая женщина, изображавшая королеву Марию-Антуаннету.

В результате процесса по этому делу кардинал де Роган был оправдан, а графиню Ламотт высекли на площади, клеймили и отправили в тюрьму.

Больше…

Луи Бурдалу

Об авторе

Нет ничего дороже времени, потому что это цена вечности.

Il n’est rien de plus précieux que le temps, puisque c’est le prix de l’éternité.
Louis Bourdaloue


 
Из всех добродетелей, осмотрительность, самая необходимая для правительства.

Prudence ; de toutes les vertus requises pour le gouvernement, voilà sans contredit la plus importante.
Louis Bourdaloue


 
Давайте любить истину, которая нас поправляет и давайте остерегаться тех кто нам льстит.

Aimons la vérité qui nous reprend, et défions-nous de celle qui nous flatte.
Louis Bourdaloue


Злословие смертельный враг милосердия.

La médisance est l’ennemi le plus mortel de la charité.
Louis Bourdaloue


Друг для всех, ничей друг.

L’ami de tout le monde n’est ami de personne.
Louis Bourdaloue


Узкий путь, никогда, не может быть соразмерим с широким сознанием.

Un chemin étroit ne peut jamais avoir de proportion avec une conscience large.
Louis Bourdaloue






24 января. Из декораторов в режиссеры.

Лотнер

Двадцать четвертого января 1926 года родился французский кинорежиссёр и сценарист Жорж Лотнер. Он родился в семье авиатора и актрисы. Мать еще в детстве приобщила мальчика к миру кино. В двенадцать лет Жорж потерял отца, погибшего в авиакатастрофе.

Во время Второй мировой войны он учится лицее, который заканчивает с  дипломом бакалавра философии. Молодой человек принял решение больше не заниматься кино. Он долго ищет работу, подрабатывая в разных местах. И в конце концов, снова попадает на съемочную площадку, в качестве декоратора фильмов. С этой работы он уходит на военную службу, где его направили по специальности. Жорж становится киномехаником.

Окончив армейскую службу Лотнер долгое время работает вторым режиссером. Он попробовал себя и в качестве актера, но решил, что очень застенчив и предпочел остается с другой стороны камеры.

Первый свой фильм Жорж Лотнер снял в 1960 году. В 1963 году выходит фильм « Дядюшки-гангстеры » который во Франции считают культовым благодаря диалогам, написанным Мишелем Одиаром. После этого было много работ более или менее успешных.

В 1981 вышла картина « Профессионал » с Бельмондо в главной роли, принесшая славу Жоржу Лотнеру.

В общей сложности фильмы Лотнера посмотрели 60 миллионов зрителей.

Больше…

23 января. Кавалерийская атака флота.

Кавалерия и флот.Двадцать третьего января 1794 года, возле голландского городка Ден-Хелдер, французская кавалерия атаковала голландский флот. Во время войны первой коалиции, а точнее 19 января 1794 года французская армия, под командованием генерала Пишегрю, заняла Амстердам.

Разведка доложила генералу, что в 80 километрах от города располагается голландский флот. Зима в то время была суровой и лед окружал корабли со всех сторон. Командования коалиционными войсками планировало перевести флот в Англию и оттуда наносить удары по французским кораблям.

Наблюдая за усилением мороза генерал Пишегрю принял решения отправить в район базирования голландцев кавалерийский полк под командованием генерала Яна Винтера. На каждую лошадь, позади гусара, посадили пехотинца и быстрым маршем отправились к стоянке кораблей. Прибыв на место Винтер увидел, что корабли полностью блокированы льдом. Генерал отдает приказ провести ночную атаку.

Полковник Лаюр приказал подготовить помосты, по которым гусары должны были подняться на палубы кораблей, а также обмотать копыта лошадей тряпками, что позволило приблизиться к цели без шума.

Ночью 23 января гусары при поддержке пехоты быстро атаковали корабли. Противник был настолько ошеломлен, что со стороны нападающих не было потерь. Французы захватили 14 военных кораблей с 850 пушками на борту и еще множество транспортных судов.

В истории это был единственный случай, когда кавалерия атаковала флот и победила.

Больше…

Бомарше

Об авторе

Потому что ты великий повелитель, ты веришь, что ты великий гений!

Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie!
Beaumarchais


Занимая людей их интересами, мы мешаем им вредить интересам других.

En occupant les gens de leur propre intérêt, on les empêche de nuire à l’intérêt d’autrui.
Beaumarchais


Людей можно заставить измениться только заставив видеть их такими, как они есть.

On ne peut corriger les hommes qu’en les faisant voir tels qu’ils sont.
Beaumarchais


Я не спорю о том чего не знаю.

Je ne dispute pas de ce que j’ignore.
Beaumarchais


 
В любви, молодые платят за то что они делают, а старые за то чего они не делают.

En amour, les jeunes paient pour ce qu’ils font, les vieux pour ce qu’ils ne font pas.
Beaumarchais


Трудность успеха усугубляется необходимостью начать что-нибудь.

La difficulté de réussir ne fait qu’ajouter à la nécessité d’entreprendre.
Beaumarchais


Из всех серьезных вещей брак, безусловно, самая глупая.

De toute les choses sérieuses, le mariage est certainement la plus bouffonne.
Beaumarchais


Театр — это гигант, который смертельно ранит всех кого касается.

Le théâtre est un géant qui blesse à mort tout ce qu’il frappe.
Beaumarchais


Я спешу смеяться, потому что боюсь заплакать.

Je me presse de rire de tout, de peur d’être obligé d’en pleurer.
Beaumarchais


22 января. Напиток с именем создателя.

Феликс Кир

Двадцать второго января 1876 года родился каноник и политический деятель Феликс Кир. Родился Кир в общине Ализ-Сент-Рен, где уже много поколения проживали члены его семьи. В 1901 году Феликс закончил семинарию и занял должность священника. За время исполнения им своих обязанностей он несколько раз менял приходы. Работ везде куда его направляла церковь. В каждой новой общине Кир занимался не только религиозными делами, но и общественной деятельность. В 1931 году он переезжает в Дижон. В этом городе Феликс Кир останется до самой смерти.

Вскоре его избираю членом муниципального совета. В 1940 году, с началом Второй мировой войны, когда избранный мэр покидает город, Кир занимает его пост. С его помощью удалось освободить 5000 французских военнопленных. Оккупационные власти не простили канонику его патриотическое поведения. Он потерял должность, а в 1943 году был арестован, но провел в тюрьме только два дня. В январе 1944 года к нему домой пришли пособники оккупантов и пытались убить. Киру удалось сбежать, хотя он и был ранен. Ему пришлось покинуть Дижон. Вернулся Феликс Кир уже после освобождения Франции.

В 1945 году каноник Кир был избран мэром Дижона и неизменно переизбирался на этот пост до самой смерти в 1968 году.

Это был необычный мэр. Он мог выйти в дверям мэрии и положив перед собой шапку просить у прохожих милостыню объясняя, что в городском бюджете недостает средств. Когда один из депутатов коммунистов спросил его как он может верить в Бога, которого никогда не видел Кир ответил: «  Ты никогда не видел моей задницы, но ты веришь, что она существует ».

Кир считал, что подавать на официальных приемах шампанское слишком дорого и предложил заменить его коктейлем из белого вина и смородинной настойки, с тех пор напиток получил название кир. Потом появились другие добавки и даже стали использовать шампанское с настойкой, этот напиток называется королевский кир. Но классическое сочетание белое вино со смородиной.

В любом французском ресторане можно найти этот напиток. Берут его на аперитив.

Кир на аперитив
Кир на аперитив

Больше…

21 января. Долгие поиски, яркий успех и вечная память.

Кристиан ДиорДвадцать первого января 1905 года родился Кристиан Диор. Небольшой городок Гранвиль в Нормандии это место где родился знаменитый кутюрье. Его отец продавал химические удобрения, что в то время было очень прибыльным занятием и семья не испытывала недостатка в средствах. Вскоре Диоры переезжают в Париж, где отец Кристиана занялся недвижимостью. Дети получали семейное образование. Учителя отмечали у Кристиана способности к точным наукам и родители решили, что он поступит в Свободную школу политических наук. Но молодой человек быстро забросил это занятие, ему было гораздо интересней посещать художественные выставки. Вместе с товарищем он открывает галерею искусств, которая приносит небольшой, но стабильный доход. Тридцатые годы приносят молодому Диору много горя. Мать умирает от рака, брат попадает в психиатрическую клинику, отец забрасывает дела и разоряется. В это время Кристиан закрывает галерею и много путешествует, даже побывал в Советском Союзе.

Он пробует различные способы заработка денег, работу в банке, производство ковров и наконец предлагает свои модели шляпок. Последняя идея понравилась модельерам и они начинаю предлагать  работы Диора на рынке моды.

В 1942 году Диор открывает свою парфюмерную лабораторию.

В 1946 году он создает собственный дом моды. И уже первая коллекция 1947 года приносит ему успех. Диор много работает, выпуская по две коллекции в год. Его модели покорили весь мир, но он не останавливается на достигнутом. Кристиан Диор первым упорядочили лицензионные соглашения в мире моды. Марка « Диор » стала узнаваемой во всех странах. Вместе с художником по стеклу Даниэлем Сваровски он начинает изготавливать украшение из горного хрусталя.

И вдруг в возрасте 52 лет умирает от сердечного приступа. Он много сделал и прожил яркую жизнь.

коллекция

коллекция

мода

Больше…

Марсель Эме

Об авторе

Счастье — это простое уравнение, неизвестные в котором нужно определить.

Le bonheur est une équation simple dont il suffit de déterminer les inconnues.
Marcel Aymé


Некоторая сентиментальность, как и некоторый романтизм, могут считаться превосходным революционным материалом.

Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu’un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.
Marcel Aymé


Счастье, часто, рядом, когда мы хотим его найти.

Le bonheur est souvent à portée de la main quand on veut le trouver.
Marcel Aymé


Женщине любовник надоедает быстрее, чем муж.

Les femmes se lassent plus vite d’un amant que d’un mari.
Marcel Aymé


Наши хорошие поступки, часто, менее понятны, чем наши грехи.

Nos bonnes actions sont souvent plus troubles que nos pêchés.
Marcel Aymé


Лес — это, все еще, немного, потерянный рай. Бог не хотел, чтобы первый сад был уничтожен, первым грехом.

La forêt, c’est encore un peu de paradis perdu. Dieu n’a pas voulu que le premier jardin fût effacé par le premier péché.
Marcel Aymé



Из всех грехов, алчность самая прибыльная.

De tous les péchés, l’avarice est le plus avantageux.
Marcel Aymé


Если торговля была бы организована лучше, то покупатель назначал бы цену.

Si le commerce était mieux fait, c’est le client qui devrait faire son prix.
Marcel Aymé


Быть счастливым — дурной знак, это просто несчастье пропустило свою очередь на поездку и оно прибудет на следующем экипаже.

Être heureux, ce n’est pas bon signe, c’est que le malheur a manqué le coche, il arrivera par le suivant.
Marcel Aymé


Смирение — это прихожая совершенства.

L’humilité est l’antichambre de toutes les perfections.
Marcel Aymé


20 января. Своевременная помощь.

Рейс Лион-СтрасбургДвадцатого января 1992 года на подлете к аэропорту Страсбурга потерпел катастрофу Airbus A320-111 компании Air Inter. В результате катастрофы погибло 87 человек, выжили 9. При заходе на посадку пилоты не правильно оценили высоту полета, они сконцентрировались на выполнение виража для посадки. Самолет врезался в гору Сент-Одиль, неподалеку от Страсбурга. Сразу после исчезновение самолета с экранов радара власти ввели план по поиску пропавшего самолета. Но первые спасатели прибыли на место катастрофы только через четыре часа. Выжившие пассажиры оставались на морозе, в снегу. Двое из еще живых скончались во время транспортировки в больницу. Заключение судебных медиков утверждает, что еще шесть человек были живы на протяжении двух часов после падения самолета, но холод сделал свое дело. Комиссия по расследованию указала причиной аварии ошибку пилотов.

На месте катастрофы
На месте катастрофы

Больше…

19 января. Во времена Столетней войны.

осада Руана

Девятнадцатого января 1419 года капитулировал гарнизон французского города Руан. В июле 1418 года английские войска подошли к главному городу Нормандии, Руану. Но французский гарнизон подготовил сильные укрепления и стянул внутрь крепости все возможные подкрепления. Англичане начали планомерную осаду. Вскоре в городе закончились запасы продовольствия и командовавший гарнизоном Ален Бланшар изгнал из города 12 тысяч жителей, но и англичане не пропустили их через свои укрепления и бедные люди оставались в крепостном рву еще несколько недель. После падения города жители присягнули на верность английскому королю, а Нормандия перешла под контроль англичан.

Больше…

18 января. Стабильность.

Банк ФранцииВосемнадцатого января 1800 года по указу Первого консула Наполеона Бонапарта создан Банк Франции. Конечно создавая центральный банк в первую очередь Бонапарт преследовал цели централизации государства и финансирования военных расходов, но это принесло много полезных результатов.

Основные задачи Банка Франции это поддержание денежной и финансовой стабильности, оказание банковских услуг государственным, юридическим и частным лицам.

На сегодняшний день резервы Банка Франции составляют 139,5 миллиарда евро.

Экскурсия в помещении Банка Франции.
Экскурсия в помещении Банка Франции.

Больше…

17 января. «Жизнь для меня стала невыносимой.»

Далида

Семнадцатого января 1933 года родилась Иоланда Кристина Джильотти. Мировую славу она получила под сценическим псевдонимом Далида. Певица родилась в Каире, куда ее родители переехали из Италии в поисках работы. В 1954 году девушка побеждает в конкурсе « Мисс Египта », после чего ей предлагают сниматься в кино. Она сыграла две роли и после этого решила искать счастье в Париже.

Во Франции Далида берет уроки пения и начинает выступать на конкурсах молодых талантов. Молодую певицу заметили и в 1955 году выходит первая пластинка, которая не имела успеха. Только в следующем году вышла пластинка, принесшая успех певице. Первый успех не стал единственным. Последующие годы выходили все новые песни, пользующиеся популярностью не только во Франции. Во всем мире продано 170 миллионов пластинок с ее песнями, в том числе 20 миллионов уже после смерти.

Создав успешный сценический образ певица так и не смогла построить семью. Трое мужчин с которыми она была близка покончили жизнь самоубийством.

В 1987 году Далида приняла смертельную дозу снотворного, оставив на столе записку « Жизнь стала для меня невыносимой. Простите меня. »

Больше…

16 января Шины и звезды.

МишленШестнадцатого января 1853 года родился Андре Мишлен, французский инженер и промышленник. Они вместе с братом, Эдуардом Мишленом учредили  фирму по производству шин Michelin. В настоящее время компания является одним из ведущих производителей шин в мире. Предприятия компании находятся во многих странах. На 2015 год чистая прибыль компании составляла 1 миллиард 165 миллионов евро.

Кроме производства шин Андре Мишлен создал, в 1900 году, Красный гид компании Мишлен. Сегодня это самый престижный путеводитель по ресторанам мира.

Автомобиль Porsche с эмблемой компании Michelin
Автомобиль Porsche с эмблемой компании Michelin

Больше…

д’Аламбер

Об авторе

Для того чтобы иметь право восхищаться ошибками великого человека, нужно уметь их распознать и знать в какое время
представить.

Pour avoir le droit d’admirer les erreurs d’un grand homme, il faut savoir les reconnaître, quand le temps les a mises au grand jour.
d’Alembert


Мы ревнивы по отношению к тому, что имеем и завидует тому, что имеют другие.

On est jaloux de ce qu’on possède et envieux de ce que possèdent les autres.
d’ Alembert


Мы часто удостаивали званием мудреца тех, у кого нет других заслуг, кроме как противоречить своим современникам.

On a souvent honoré du titre de sage ceux qui n’ont d’autre mérite que de contredire leurs contemporain.
d’Alembert


Разум который изобретает всегда недоволен своим прогрессом, потому что смотрит дальше.

L’esprit qui invente est toujours mécontent de ses progrès, parce qu’il voit au-delà.
d’Alembert


Беда всех романов в том, что читатель не спешит их закончить.

Malheur à tout roman que le lecteur n’est pas pressé d’achever !
d’Alembert


Чтобы наслаждаться счастьем, которое так часто ищем и так редко находим, мудрость лучше чем талант, уважение лучше — восхищения, а сладость чувств лучше, чем шум славы.

Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.
d’Alembert





15 января. Автономия знаний.

парижский университетПятнадцатого января 1200 года король Филипп-Август официально признал Парижский университет. Он дал право на преподавание в пределах определенной территории Парижа и вывел учебное заведение из под юрисдикции светской власти, отдав право принимать решения церкви. В 1215 году Парижский университет признал папа Иннокентий III. В университете получали образование все служащие королевской администрации и церковных служб. В его состав входило четыре факультета: богословский, юридический, медицинский и артистический.

Артистический факультет был подготовительным для поступления на остальные.

На протяжении своего существования Парижский университет несколько раз реорганизовывался и в 1968 году прекратил свое существование, как единое учебное заведение. На его основе были созданы 13 независимых университетов, но по традиции их еще называют Парижский университет.

В каждом из университетов, ежегодно, проходят обучение от 10 до 30 тысяч студентов. Много иностранцев, так как по стоимости образование доступно многим, а иностранные студенты могут получать даже стипендию, при хорошей успеваемости.

В международной классификации Парижский университет занял в 2017 году 72 место.

Больше…

Маргерит Юрсенар

Об авторе

Мы бы изменились, если бы набрались смелости быть такими как есть.

Tous nous serions transformés si nous avions le courage d’être ce que nous sommes.
Marguerite Yourcenar


Смелость состоит в том, чтобы найти смысл в том, что мы не можем изменить.

Le courage consiste à donner raison aux choses quand nous ne pouvons les changer.
Marguerite Yourcenar


Каждое мгновение последнее, потому что оно уникальное.

Tout moment est dernier, parce qu’il est unique.
Marguerite Yourcenar


 
Никто не знает, мы живем для того, чтобы умереть или умираем для того, чтобы возродиться.

Personne ne sait encore si tout ne vit que pour mourir ou ne meurt que pour renaître.
Marguerite Yourcenar


 
Немногие двуногие, со времен Адама, заслужили имя « человек ».

Peu de bipèdes depuis Adam ont mérité le nom d’homme.
Marguerite Yourcenar



 
Женщины плачут с открытыми глазами, но наслаждаясь они закрывают глаза.

Les femmes pleurent les yeux ouverts mais elles jouissent les yeux fermés.
Marguerite Yourcenar


 
Нет ничего более долгого, чем настоящее рождение человека.

Rien n’est plus lent que la véritable naissance d’un homme.
Marguerite Yourcenar


Память большинства людей — заброшенное кладбище, где лежат мертвые без почестей, которыми перестали дорожить.

La mémoire de la plupart des hommes est un cimetière abandonné, où gisent sans honneurs des morts qu’ils ont cessé de chérir.
Marguerite Yourcenar



 

Каждый человек имеет бесконечный выбор, на протяжении своей короткой жизни, между неутомимой надеждой и мудрым отсутствием ожидания, между наслаждением хаосом и стабильностью.

Chaque homme a éternellement à choisir, au cours de sa vie brève, entre l’espoir infatigable et la sage absence d’espérance, entre les délices du chaos et de la stabilité.
Marguerite Yourcenar


Не нужно плакать из-за того чего уже нет, но нужно радоваться тому что было.

Il ne faut pas pleurer pour ce qui n’est plus, mais être heureux pour ce qui a été.
Marguerite Yourcenar


Нужно совершить безрассудный поступок для того чтобы построить судьбу.

Il faut un coup de folie pour bâtir un destin.
Marguerite Yourcenar


Не существует мудрости без любознательности и святости без человеческой теплоты.

Il n’y a pas de sagesse sans courtoisie, ni de sainteté sans chaleur humaine.
Marguerite Yourcenar


14 января. Мода, парфюмерия и известность.

Нина РиччиЧетырнадцатого января 1883 года родилась Мария-Аделаида Нейи, весь мир знает ее под именем Нина Риччи. Мария родилась в Турине, Италия, в небогатой семье сапожника. Когда девочке было 12 лет семья переехала в Париж. Отец рано умер и мама Марии стала брать на работу в галантерейную лаку дочь, чтобы та помогала ей. В магазине ее стали называть Нина. Здесь она научилась шить, а уже в двадцать лет имела собственных учениц. Выйдя замуж за Луиджи Риччи, она взяла фамилию мужа. И хотя брак продлился недолго именно под этой фамилией Мария вошла в историю высокой моды.

С 1908 года Нина Риччи работает в модельном доме « Рафэн », а после смерти главы дома она собиралась покинуть бизнес и уйти на покой. В 49 лет она могла себе это позволить. Но ее сын Робер Риччи уговорил мать открыть собственный дом моделей.

Имя Нины Риччи было уже достаточно известно в мире высокой моды и новый дом моды быстро завоевал популярность. В 1960 году Нина Риччи полностью отошла от дел и дальше бизнесом занимался ее сын.

Именно Роберу Риччи принадлежит идея создать собственный запах дома Риччи. Сейчас парфюмерное отделение компании пользуется заслуженным успехом.

На сегодняшний день этот бренд не принадлежит семье Риччи, а внук Нины Риччи работает над созданием новых запахов в компании, принадлежавшей его бабушке.

1950
1950

1960
1960

1970
1970

2013
2013

Больше…

13 января. Бедность, орден и финансы.

тамплиерыТринадцатого января 1129 года, официальная дата признания Ордена бедных рыцарей Христа и Храма Соломона, больше известного как тамплиеры.

Первые рыцари этого ордена появились в 1120 году, когда в Святой земле французские рыцари Гуго де Пейн и Годфруа де Сент-Омер, а вместе с ними еще восемь рыцарей, это были родственники, собрались для организации охраны бедных пилигримов. В давние времена путешествовать было опасно. Дороги были полны грабителями. И рыцари под руководством де Пейна стали осуществлять охрану паломников. Рыцари были настолько бедны, что в начале им не хватало лошадей и они ездили по двое. Изображение двух рыцарей на одной лошади стало эмблемой ордена.

Еще до официального признания ордена король Иерусалима выделил рыцарям часть храма в городе и с тех пор их стали называть храмовниками или тамплиерами.

В 1129 году, во французском городе Труа собрался собор католической церкви и на нем официально был утвержден орден тамплиеров. Бернар Клервоский написал устав ордена. После признания ордена его рыцари разъехались по Франции для вербовки новых членов. В начале большинство составляли французы, затем стали присоединятся и другие. Точных данных о количестве рыцарей тамплиеров нет, но считают, что в годы расцвета их было около 20 тысяч.

От различных правителей тамплиеры получали земли и материальное состояние ордена улучшилось.

Со временем рыцари Храма стали заниматься финансовыми операциями. В то время большинство ростовщиков давали ссуду под 40%, а тамплиеры, получив от Римского папы разрешение на ведение данного вида деятельности, стали давать ссуды под 10%. Еще тамплиеры первыми ввели прообраз чеков. Путешественник мог сдать в представительстве ордена определенную сумму денег и получить в замен пергамент, по которому в любом другом представительстве мог получить живые деньги. Подобные представительства были почти во всех городах Европы и Ближнего Востока.

Финансовая мощь ордена выросла до такого уровня, что французские короли хранили у них свою казну, а скорее всего они были так много должны ордену, что деньги просто оставались у настоящего владельца.

Это могущество и привело к краху. В 1307 году французские тамплиеры были арестованы, осуждены и многие казнены. В других странах тоже проходили аресты, но не столь массовые. Орден перестал существовать. А состояния ордена разделили.

Больше…