Клод Руа

Воспоминание о счастье, полезно только когда тот кто помнить все еще счастлив. В несчастье, эти воспоминание, ни утешение или пристанище, а только ожог сожаления без надежды.

 

Le souvenir d’un bonheur n’est bénéfique que lorsque celui qui se souvient est encore heureux. Dans le malheur il n’est pas une consolation ou un refuge, mais la brûlure d’un regret sans espoir.
Claude Roy


 

Время дает совет: не нужно ничего делать.

 

Le temps porte conseil : en général celui de ne rien faire.
Claude Roy


 

Я пишу для того чтобы иметь возможность прочитать то о чем не могу написать.

 

J’écris pour pouvoir lire ce que je ne sais pas que j’allais écrire.
Claude Roy


 

Литература совершенно бесполезна, единственная польза — она помогает жить.

 

La littérature est parfaitement inutile : sa seule utilité est qu’elle aide à vivre.
Claude Roy


 

Жан Расин

Все изобретения заключаются в том, чтобы сделать что-нибудь из ничего.

 

Toute l’invention consiste à faire quelque chose de rien.
Jean Racine


 

Несколько преступлений, всегда, предшествуют большому преступлению.

 

Quelques crimes toujours précèdent les grands crimes.
Jean Racine


 

Я обнимаю моего соперника, но только для того чтобы задушить.

 

J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
Jean Racine


 

Моя единственная надежда в моем отчаянии.

 

Mon unique espérance est dans mon désespoir.
Jean Racine


 

22 декабря. Одна из первых.

академияДвадцать второго декабря, указом короля Людовика XIV была создана Французская академия наук.

академия

Первой целью вновь созданной организации было вдохновлять и защищать французских ученых. Академия наук разделена на две секции: математические науки, куда входят математика, геометрия, география, механика, астрономия и физика, и физические науки: химия, минералогия, ботаника, экономика, ветеринария, зоология, анатомия, медицина, хирургия. На сегодняшний день в составе Французской академии наук насчитывается 263 действительных члена. Из них 28 женщин. С 1816 года Академия обладает автономией, а государство является только ее защитником и обязано защищать все свободы Академии.

Большее…