День: 21.12.2017

Жюль Ромен

Провал не бесчестит человека действия.

 

Un homme d’action n’est pas déshonoré par une défaite.
Jules Romains


 

Хорошие решения не заслуживают того чтобы быть отложенными.

 

Les bonnes résolutions ne gagnent pas à être différées.
Jules Romains


 

Время проходит. И каждый раз, когда оно проходит, что-нибудь исчезает.

 

Le temps passe. Et chaque fois qu’il y a du temps qui passe, il y quelque chose qui s’efface.
Jules Romains


 

Раньше женская грудь кормила детей, сегодня она кормит кинорежиссеров.

 

Autrefois les seins d’une femme servaient à nourrir les enfants, aujourd’hui ils servent à nourrir les cinéastes.
Jules Romains


 

21 декабря. Чтобы помнили.

Гонкуровская премияДвадцать первого декабря 1903 года впервые была присуждена Гонкуровская премия. Премию создали братья Жюль и Эдмон Гонкур, французские писатели XIX века. Еще в 1862 году они договорились, что после смерти деньги заработные от издания их литературных произведений пойдут на создание Гонкуровской академии, которая будет присуждать одноименную премию. Раз в год члены академии, на ужине в парижском ресторане « Друан », голосуют за нового лауреата. На сегодняшний день это самая престижная литературная премия Франции. И если в начале сумма премии была довольно приличной 5000 золотых франков, то с годами ценные бумаги оставленые братьями потеряли свою ценность и сейчас премия равна всего 10 евро. Но сам факт присуждения ее приносит значительный доход, так как издательства готовы платить большие гонорары обладателям.

Стать лауреатом возможно только один раз. Было только одно исключение, когда писателя подали на премию во второй раз, но под псевдонимом и он победил. Когда действительное имя стало известно, члены академии решили не забирать премию.

Братья Гонкур оставили средства и на содержания академиков, но по той же причине, обесценивание ценных бумаг, в настоящее время члены академии получают 60 евро в год. Академия имеет только одного служащего, это генеральный секретарь, который занимается бумажной работой.

Больше…