Об авторе
Я никому не принадлежу, когда мысль хочет быть свободной, тело должно быть тоже свободным.Je n’appartiens à personne ; quand la pensée veut être libre, le corps doit l’être aussi.
Alfred de Musset
Единственное благо, которая остается для меня в этом мире — это иметь возможность иногда плакать.
Le seul bien qui me reste au monde est d’avoir quelquefois pleuré.
Alfred de Musset
Энтузиазм — брат страдания.
L’enthousiasme est frère de la souffrance.
Alfred de Musset
À défaut du pardon, laisse venir l’oubli.
Alfred de Musset
Женщина подобна тени. Когда вы стремитесь к ней она убегает, но когда вы уходите от нее она бежит за вами!
Une femme est comme votre ombre, courez après, elle vous fuit ; fuyez-la, elle vous court après !
Alfred de Musset
Все знают, что ночь обладает такой силой, что женщины становятся там, как цветы, еще красивее.
Qui ne sait que la nuit a des puissances telles, que les femmes y sont, comme les fleurs, plus belles.
Alfred de Musset
Сладкие или горькие слезы, всегда приносят облегчение.
Douces ou amères, les larmes soulagent toujours.
Alfred de Musset
Неважно о чем говорят губы, когда слушаем, что отвечает сердце.
Qu’importe de quoi parlent les lèvres, lorsqu’on écoute les cœurs se répondre.
Alfred de Musset
Я пришел слишком поздно в слишком старый мир.
Je suis venu trop tard dans un monde trop vieux.
Alfred de Musset
В сердце, обеспокоенного памятью, нет места надежде.
Dans un cœur troublé par le souvenir, il n’y a pas de place pour l’espérance.
Alfred de Musset
Два больших секрета счастья — удовольствие и забвение.
Les deux grands secrets du bonheur : le plaisir et l’oubli.
Alfred de Musset
Между « почти да » и « да » находится целый мир.
Entre presque oui et oui, il y a tout un monde.
Alfred de Musset
Я не знаю куда ведет мой путь, но мне легче идти, когда я сжимаю твою руку.
Je ne sais où va mon chemin mais je marche mieux quand ma main serre la tienne.
Alfred de Musset
В разговоре с женщиной, за нами может остаться последнее слово, при условии, что это слово: «Да.»
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à condition que ce soit oui.
Alfred de Musset
Удовольствие от спора — это достичь мира.
Le plaisir des disputes, c’est de faire la paix.
Alfred de Musset
Социальные сети:
