Мольер

У языков всегда есть яд для того чтобы распространять его.

 

Les langues ont toujours du venin à répandre.
Molière


 

Самая большая слабость людей — это любовь, которую они имеют в жизни.

 

Le plus grand faible des hommes, c’est l’amour qu’ils ont de la vie.
Molière


 

Самая большая слабость людей — это любовь, которую они имеют в жизни.

 

Le plus grand faible des hommes, c’est l’amour qu’ils ont de la vie.
Molière


 

Чем больше мы кого-нибудь любим, тем меньше нужно его приукрашать.

 

Plus on aime quelqu’un, moins il faut qu’on le flatte.
Molière


 

Мы всегда говорим хорошо, когда заставляем себя слушать.

 

Quand on se fait entendre, on parle toujours bien.
Molière


 

Теодор Моно

Очень часто, изменить себе более необходимо, чем изменить ситуацию.

 

Très souvent, un changement de soi est plus nécessaire qu’un changement de situation.
Théodore Monod


 

Утопия — это выполнимый проект, который пока еще не осуществили.

 

Une utopie est un projet réalisable, qui n’a pas encore été réalisé.
Théodore Monod


 

3 декабря. Броненосец «Ришелье».

БроненосецТретьего декабря 1873 года был спущен на воду броненосец « Ришелье ». Это был первый французский военный корабль оснащенный двумя винтами, что значительно увеличивало маневренность. Корабль, в целях экономии, изготовили из дерева и обшили металическими листами. В области ватерлинии толщина брони составляла 220 мм. На вооружении состояла батарея из шести 274-мм нарезных пушек и вспомогательные десять пушек 120-мм калибра. Корабль, с перерывами, прослужил до 1900 года, а в 1911 году продан на слом.

Больше…