День: 02.12.2017

Ги де Мопассан

Завоевание женщин — единственное увлекательное приключение в жизни мужчины.

 

La conquête des femmes est la seule aventure exaltante dans la vie d’un homme.
Guy de Maupassant


 

Наше духовное существо, в жизни, вечно остается одиноким.

 

L’être moral de chacun de nous reste éternellement seul par la vie.
Guy de Maupassant


 

Жизнь никогда не бывает ни такой хорошей, ни такой плохой, как мы думаем.

 

La vie, voyez-vous, ça n’est jamais si bon ni si mauvais qu’on croit.
Guy de Maupassant


 

Талант происходит из самобытности, которая есть особый способ думать, видеть, понимать и судить.

 

Le talent provient de l’originalité, qui est une manière spéciale de penser, de voir, de comprendre et de juger.
Guy de Maupassant


 

Мы станем сумасшедшими или умрем, если не сможем плакать.

 

On finirait par devenir fou, ou par mourir, si on ne pouvait pas pleurer
Guy de Maupassant .


 

Великие актрисы навязывают человечеству свои собственные заблуждения.

 

Les grands artistes sont ceux qui imposent à l’humanité leur illusion particulière.
Guy de Maupassant


 

Жюль Мишле

Женщина, в бедных семьях — это бережливость, порядок и добрый гений.

 

La femme, dans les ménages pauvres, c’est l’économie, l’ordre, la providence.
Jules Michelet


 

Сначала, ребенок должен выучить, что Родина его мать.

 

Ce que l’enfant doit apprendre d’abord, c’est la patrie, sa mère.
Jules Michelet


 

В супружеской паре скука порождает неверность.

 

Dans un couple, l’ennui engendre l’infidélité.
Jules Michelet


 

Каждый человек — это человечество и история вселенной.

 

Chaque homme est une humanité, une histoire universelle.
Jules Michelet


 

Тот кто живет, живет идеей, все остальные — мертвы.

 

Ceux qui vivent vivent d’une idée ; les autres, ce sont les morts.
Jules Michelet


 

Подыматься не тяжело. Тяжело оставаться самим собой во время подъема.

 

Le difficile n’est pas de monter, mais en montant, de rester soi.
Jules Michelet


 

2 декабря. Аустерлиц.

АустерлицВторого декабря 1805 года состоялась битва при Аустерлице. Французская армия под руководством Наполеона I одержала победу над российско- австрийскими войсками. Сражение при Аустерлице является примером победы в результате одного успешно примененного маневра, в наиболее подходящее время. Союзники потеряли около 30 тысяч, убитыми, ранеными и пленными. Французы до 10 тысяч. После поражения антифранцузская коалиция распалась. Но поражение не стало разгромом. Армия под руководством Кутузова отошла организовано и продолжила боевые действия в дальнейшем.

Больше…