День: 30.11.2017

Бернар Моатессиер.

Бог создал море и покрасил его в синий цвет, чтобы нам было хороше на нем.

 

Dieu a créé la mer et il l’a peinte en bleu pour qu’on soit bien, dessus.
Bernard Moitessier


 

Все красивое и хорошое, сделанное людьми, сделано ими с мечтой.

 

Tout ce que les hommes ont fait de beau et de bien, ils l’ont construit avec leur rêve.
Bernard Moitessier


 

Судьба сдает карты, но это мы ими играем.
Бернар Моатессиер

 

Le destin bat les cartes mais c’est nous qui les jouerons.
Bernard Moitessier


 

Лодка — это не только способ достичь цели, это свобода.

 

Le bateau c’est la liberté, pas seulement le moyen d’atteindre un but.
Bernard Moitessier


 

Анри Монье

Чтобы следовать своим наклонностям, достаточно подчиниться своему характеру.

 

Pour suivre ses penchants, il lui suffit d’obéir à son caractère.
Henry Monnier


 

Природа предусмотрительна: она расположила яблони в Нормандии, зная, что в этом регионе пьют много сидра.

 

La nature est prévoyante: elle fait pousser la pomme en Normandie sachant que c’est dans cette région qu’on boit le plus de cidre.
Henry Monnier


 

Я не знаю другого такого места, где происходит так много всего, как в нашем мире.

 

Je ne connais pas d’endroit où il se passe plus de choses que dans le monde.
Henry Monnier


 

30 ноября. Мадам Гре.

мадам ГреТридцатого ноября 1903 года родилась Жермен Эмили Кребс, французский модельер ставшая известной под именем мадам Гре. Начала  создавать свои модели в 1934 году. К 1939 году получили известность, но закрыла свое дело. Это событие совпало с началом Второй мировой войны. После оккупации Жермен Кребс осталась без средств к существованию и в 1942 году открыла новый дом моделей. С этого времени она больше известна как мадам Гре. В годы войны Жермен тайно поддерживала Сопротивления. Оккупационные власти закрыли мастерскую, а вскоре мадам Гре вынуждена была уехать из Парижа на юг, и вернулась только в 1945 году. Наибольший успех дома Гре выпадает на конец сороковых и до середины шестидесятых . Ее клиентами были Марлен Дитрих, Вивьен Ли, Эдит Пиаф, Жаклин Кеннеди, Грета Гарбо, Барбара Стрейзанд. В 1976 году она первой получила премию « Золотой наперсток ».

 

Больше…