День: 26.11.2017

27 ноября. Нобелевская премия и Париж.

Какое отношение имеет Нобелевская премия к Парижу? Двадцать седьмого ноября 1895 года в своем офисе на улице Риволи 242, было составлено, известное всему миру завещание. Этим документом создавался фонд по управлению ценными бумагами Нобеля и учреждалась премия за самое выдающееся открытие в области: физики, химии, физиологии и медицины, за выдающее произведения литературы, а также за содействие миру во всем мире.

Больше…

Анри де Монтерлан

Об авторе

Несчастье может утешится только несчастьем других.

 

Le malheur ne peut se consoler qu’avec le malheur des autres
Henry de Montherlant


 
Меланхолия — это маленькая роскошь бедных душ.

 

La mélancolie est le petit luxe des âmes pauvres.
Henry de Montherlant


 

Политика — это искусство использование людей.

 

La politique est l’art de se servir des gens.
Henry de Montherlant


 

Часто, злоупотребления более опасны, чем ошибки, потому что они менее осторожны.

 

Les abus sont souvent plus dangereux que les erreurs, parce que l’on y prend moins garde.
Henry de Montherlant


 

Жизнь становится восхитительной сразу после того как мы решаем не принимать ее всерьез.

 

La vie devient une chose délicieuse, aussitôt qu’on décide de ne plus la prendre au sérieux.
Henry de Montherlant


 

Счастье мне никогда не надоедает.

 

Le bonheur ne m’ennuie jamais.
Henry de Montherlan


 

Доверие — это одно из божественных способностей человека.

 

La confiance est une des possibilités divines de l’homme.
Henry de Montherlant


 

Тщеславие — доминирующая страсть человека.

 

La vanité est la passion dominante de l’homme.
Henry de Montherlant


 

Эдгар Морен

Об авторе

Наука, как и демократия, нуждается в конфликте идей и теорий.

 

La science comme la démocratie a besoin de conflits d’idées et de théories.
Edgar Morin


 

Настоящая любовь считает любимое существо равным и свободным.

 

L’amour véritable considère l’être aimé comme égal et libre
Edgar Morin


 
Когда мы слишком разумны, мы ничего не понимаем в безумии.

 

Quand on est trop raisonnable on ne comprend rien à la folie.
Edgar Morin


 

Самая опасная болезнь — это потерять желания жить.

 

La plus dangereuse maladie c’est d’avoir perdu la volonté de vivre.
Edgar Morin


 

Прогресс в человеческих отношениях более срочное и необходимое дело, чем прогресс технический.

 

Le progrès dans les relations entre humains est plus urgent et nécessaire que le progrès technique.
Edgar Morin


 

Есть две самые важные ошибки, первая — переоценивать, вторая — недооценивать.

 

Il y a deux erreurs sur l’erreur, l’une de la surestimer, l’autre de la sous-estimer.
Edgar Morin


 

Злопамятство — это больная память.

 

Le ressentiment est de la mémoire infectée.
Edgar Morin