День: 23.11.2017

Юбер Лиоте

Ничто прочное не основывается на силе.

 

Rien de durable ne se fonde sur la force.
Hubert Lyautey


 

Никогда невозможно предвидеть все непредвиденное.

 

On ne prévoit jamais assez d’imprévu.
Hubert Lyautey


 

Когда клацают шпоры, исчезает рассудок.

 

Quand les talons claquent, l’esprit se vide.
Hubert Lyautey


 

Когда ничего не делать для того чтобы стать первым, никогда не станешь вторым, только последним.

 

Quand on ne fait pas tout pour devenir numéro un, on ne devient pas second, mais dernier.
Hubert Lyautey


 

Стефан Малларме

Великий писатель определяется по количеству станиц, которые он не опубликовал.

 

Un grand écrivain se remarque au nombre de pages qu’il ne publie pas.
Stéphane Mallarmé


 

Стихотворение — это загадка и читатель должен искать ключ к ее разгадке.

 

Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
Stéphane Mallarmé