Лакордер

Об авторе

Хотите быть счастливым мгновение — мстите. Хотите быть счастливым всегда — прощайте.

Voulez-vous être heureux un instant, vengez-vous. Voulez-vous l’être toujours, pardonnez.
Lacordaire


Признательность — это память сердца.

La reconnaissance est la mémoire du cœur.
Lacordaire


Нужно быть одному, когда читаешь любимые страницы.

Il faut être seul pour lire une page que l’on aime.
Lacordaire


Время подтверждает дружбу.

Le temps confirme l’amitié.
Henri Lacordaire


Несправедливость вызывает несправедливость, насилия порождает насилия.

L’injustice appelle l’injustice ; la violence engendre la violence.
Lacordaire


Взаимность — это закон любви, взаимность — это закон для двух равных существ.

La réciprocité est la loi de l’amour, elle en est la loi entre deux êtres égaux.
Lacordaire


Прежде всего будьте добры: доброта это то, что лучшего всего обезоруживает людей.

Par-dessus toute chose, soyez bons : la bonté est ce qui désarme le plus les hommes.
Lacordaire


 
Человек не любит работать. Ему нравиться, только, занятие, которое льстит его гордости и помогает бороться со скукой.

L’homme n’aime pas le travail. Il aime seulement une activité qui flatte l’orgueil et trompe l’ennui.
Lacordaire


 
Свобода возможна только в стране, где закон превалирует над страстями.

La liberté n’est possible que dans un pays où le droit l’emporte sur les passions.
Lacordaire


История — это память мира.

L’histoire est la mémoire du monde.
Lacordaire


 
Ложная скромность — лишь завеса для того чтобы скрыть гордыню.

Une fausse modestie n’est qu’un voile pour couvrir l’orgueil.
Lacordaire





Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: