День: 21.11.2017

Лакордер

Об авторе

Человек не любит работать. Ему нравиться, только, занятие, которое льстит его гордости и помогает бороться со скукой.

 

L’homme n’aime pas le travail. Il aime seulement une activité qui flatte l’orgueil et trompe l’ennui.
Lacordaire


 
Свобода возможна только в стране, где закон превалирует над страстями.

 

La liberté n’est possible que dans un pays où le droit l’emporte sur les passions.
Lacordaire


 

История — это память мира.

 

L’histoire est la mémoire du monde.
Lacordaire


 
Ложная скромность — лишь завеса для того чтобы скрыть гордыню.

 

Une fausse modestie n’est qu’un voile pour couvrir l’orgueil.
Lacordaire


 

Хотите быть счастливым мгновение — мстите. Хотите быть счастливым всегда — прощайте.

 

Voulez-vous être heureux un instant, vengez-vous. Voulez-vous l’être toujours, pardonnez.
Lacordaire


 

Признательность — это память сердца.

 

La reconnaissance est la mémoire du cœur.
Lacordaire


 

Нужно быть одному, когда читаешь любимые страницы.

 

Il faut être seul pour lire une page que l’on aime.
Lacordaire


 

Несправедливость вызывает несправедливость, насилия порождает насилия.

 

L’injustice appelle l’injustice ; la violence engendre la violence.
Lacordaire


 

Поль Лэото.

Об авторе

Большинство глупо, продажно и полно ненависти. И это демократия.

 

Le plus grand nombre est bête, il est vénal, il est haineux. Voilà la démocratie.
Paul Léautaud


 
Любовь узнается по письмам: кто не любить — не пишет.

 

C’est aux lettres qu’on reconnaît l’amour : celui qui n’aime pas, n’écrit pas.
Paul Léautaud


 

Быть умным — это значит быть подозрительным, даже к самому себе.

 

Être intelligent, c’est être méfiant, même à l’égard de soi-même.
Paul Léautaud


 

Любовь без ревности — это не любовь.

 

L’amour, sans la jalousie, n’est pas l’amour.
Paul Léautaud


 

Патриотизм многих делает глупыми.

 

Le patriotisme fait décidément beaucoup d’imbéciles.
Paul Léautaud


 

Когда мы ничего не знаем, находим все восхитительным.

 

Quand on ne connaît rien, on trouve tout admirable.
Paul Léautaud


 

До тех пор пока мы можем читать, мы не будем несчастными.

 

Tant qu’on peut lire, on n’est pas complètement malheureux.
Paul Léautaud


 

Плохо смеяться над другими если не умеешь посмеяться над собой.

 

On rit mal des autres quand on ne sait pas d’abord rire de soi-même.
Paul Léautaud