Лоран Гунель

Об авторе

Если мы любим людей только тогда, когда они соответствуют нашим идеалам, это не любовь.

Si on aime les gens seulement lorsqu’ils se conforment à nos idéaux, ce n’est pas de l’amour.
Laurent Gounelle


Когда мы убежденны в чем нибудь, это становится реальностью, нашей реальностью.

Quand on est convaincu d’une chose, elle devient la réalité, notre réalité.
Laurent Gounelle


Для того, чтобы остаться живым, достаточно оставаться в жизни, то есть быть в движении и развитии.

Pour rester en vie, il suffit de rester dans la vie, c’est-à-dire d’être dans le mouvement, d’évoluer.
Laurent Gounelle


Обнимите вселенною вашего ближнего и она откроется вам.

Embrasse l’univers de ton prochain, et il s’ouvrira à toi.
Laurent Gounelle


У меня нет никаких планов на будущее, кроме, как прислушиваться к моему сердцу.

Je n’ai aucun plan pour l’avenir si ce n’est d’écouter mon cœur.
Laurent Gounelle


Человек поддается обжорству, когда его душа думает только об удовлетворении собственного тела.

L’homme s’abandonne à la gourmandise quand son âme ne songe qu’à satisfaire son corps.
Laurent Gounelle


Природа открывается только тем, кто находит время ее послушать.

La nature ne se révèle qu’à ceux qui prennent le temps de l’écouter.
Laurent Gounelle


 
Жизнь — это огромное поле возможностей, для тех, кто знает, как их обнаружить и воспользоваться ими.

La vie est un vaste champ d’opportunités pour qui sait les repérer et les saisir.
Laurent Gounelle


Быть счастливым — это вступить в контакт с божественным, которое есть в каждом из нас.

Être heureux, c’est entrer en contact avec le divin qui est en chacun de nous.
Laurent Gounelle,


Перед лицом неоправданных упреков, не оправдывайтесь, иначе вы примите игру того кто вас критикует.

Face à des reproches indus, il ne faut surtout pas se justifier sinon vous entrez dans le jeu de celui qui vous critique.
Laurent Gounelle


Мы не можем изменить людей. Мы можем только показать им путь и затем, подтолкнуть следовать по нему.

On ne peut pas changer les gens, tu sais. On peut juste leur montrer un chemin, puis leur donner envie de l’emprunter.
Laurent Gounelle


Для того чтобы узнать кто мы есть, для того чтобы открыть самих себя, нужно избавиться от того чем мы не являемся.

Pour savoir qui on est, pour aller à la découverte de soi-même, il faut se libérer de tout ce que l’on n’est pas.
Laurent Gounelle


Единственно ограничение это то которое мы сами себе устанавливаем.

Les seules limites sont celles que l’on se donne.
Laurent Gounelle


Тот кто хочет подняться на гору, не должен удивляться ее высоте.

Celui qui veut gravir la montagne ne doit pas se laisser impressionner par sa hauteur.
Laurent Gounelle


Когда исчезает желание развиваться, мы начинаем постепенно умирать.

Quand on n’a plus envie d’évoluer, c’est que l’on commence tout doucement à mourir.
Laurent Gounelle