День: 04.11.2017

Фердинанд Фош

Существует много трусов, осмеливающихся хвастаться тем, что никогда не знали страха.

 

Il n’y a qu’un lâche pour oser se vanter de n’avoir jamais connu la peur.
Ferdinand Foch


 

Воля к победе — это первое условие победы.

 

La volonté de conquérir est la première condition de la victoire.
Ferdinand Foch


 

Я предпочитаю армию баранов, которой командует лев, чем армию львов под командованием осла.

 

J’aime mieux une armée de moutons commandée par un lion qu’une armée de lions commandés par un âne.
Ferdinand Foch


 

Принять мысль о поражении, это уже быть побежденным.

 

Accepter l’idée d’une défaite, c’est être vaincu.
Ferdinand Foch


 

Человек без памяти — это человек без жизни, народ без памяти — это народ без будущего.

 

Parce qu’un homme sans mémoire est un homme sans vie, un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir.
Ferdinand Foch


 

Собрание принимающее решение должно иметь непарное количество человек, но трое это уже слишком много.

 

Une assemblée pour décider doit avoir un nombre impair, mais trois, c’est déjà trop.
Ferdinand Foch


 

Фенелон

Совершенство — это не стремиться быть совершенным.

 

C’est une perfection de n’aspirer point à être parfait.
Fénelon


 

Те кто никогда не страдал не знают ничего; они не знают ни хорошего и ни плохого; они не знают людей; они не знают самих себя.

 

Ceux qui n’ont jamais souffert ne savent rien ; ils ne connaissent ni les biens ni les maux ; ils ignorent les hommes ; ils s’ignorent eux-mêmes.
Fénelon


 

Бояться и предвидеть нужно перед опасностью, а когда она уже здесь, нужно ею пренебрегать.

 

Avant de se jeter dans le péril, il faut le prévoir et le craindre ; mais quand on y est, il ne reste plus qu’à le mépriser.
Fénelon


 

Настоящий способ выиграть больше — это никогда не желать слишком много и уметь терять.

 

Le vrai moyen de gagner beaucoup est de ne vouloir jamais gagner trop et de savoir perdre à propos.
Fénelon


 

Часы длинны, а жизнь коротка.

 

Les heures sont longues et la vie est brève.
Fénelon


 

Родина свиньи там где есть желуди.

 

La patrie d’un cochon se trouve partout où il y a un gland.
Fénelon