Леон БЛУА

Опубликовано автором

Животные в наших руках — свидетельство потерянного рая.

 

Les animaux sont entre nos mains le gage du paradis perdu.
Léon Bloy

 

Чем ближе мы приближаемся к Богу, тем больше становимся одиноки. Это бесконечность одиночества.

 

Plus on approche de Dieu, plus on est seul. C’est l’infini de la solitude.
Léon Bloy

 

Что такое всеобщие выборы? Это когда дети выбирают отца.

 

Qu’est-ce que le suffrage universel ? C’est l’élection du père par les enfants.
Léon Bloy

 

Нищете не достает необходимого, бедности не достает излишества.

 

La Misère est le manque du nécessaire, la Pauvreté est le manque du superflu.
Léon Bloy

 

Когда люди собираются вместе, обычно они не делают ничего благородного.

 

Lorsque les hommes se réunissent, ils ne font ordinairement rien de noble.
Léon Bloy

 

Преимущество уродства перед красотой, в том что красота проходит, а уродство — нет.

 


Avantage de la laideur sur la beauté. La beauté finit et la laideur ne finit pas.
Léon Bloy

 

Социальные сети: