Луи Арагон

Об авторе

Я заново изобретаю прошлое, для того чтобы увидеть красоту будущего.

 

J’ai réinventé le passé pour voir la beauté de l’avenir.
Louis Aragon


 
Ждать — это ужасно. Уже не ждать — это еще хуже.

 

Attendre est terrible. Ne plus attendre est pire.
Louis Aragon


 

Смыслы любить и жить меняются как времена года.

 

Les raisons d’aimer et de vivre varient comme font les saisons.
Louis Aragon


 

Женщина — это дверь, открывающаяся в неизвестность.

 

Une femme c’est une porte qui s’ouvre sur l’inconnu.
Louis Aragon


 

Я человек, ищущий ключ от несуществующей двери.

 

Je suis un homme qui cherche la clé d’une porte qui n’existe pas.
Louis Aragon


 

Каждый миг, будущее торопит настоящее стать воспоминанием.

 

L’avenir à chaque instant presse le présent d’être un souvenir.
Louis Aragon


 

Смерть не ослепляет глаза последователей.

 


La mort n’éblouit pas les yeux des partisans.
Louis Aragon


 

Социальные сети: