Борис Виан

Об авторе

Что такое униформа? Это предварительный проект гроба.

 

Un uniforme ? C’est un avant-projet de cercueil.
Boris Vian


 

Забавно, как люди, считающие себя образованными, чувствуют необходимость злить весь мир.

 

C’est drôle comme les gens qui se croient instruits éprouvent le besoin de faire chier le monde.
Boris Vian


 

В смерти нет ничего трагичного. Через сто лет никто из нас не будет думать о ней.

 

La mort n’a rien de tragique. Dans cent ans chacun de nous n’y pensera plus.
Boris Vian


 

Я не знаю, что такое красота, но я знаю, что мне нравится и считаю, что этого достаточно.

 

Je ne sais pas ce qui est beau, mais je sais ce que j’aime et je trouve ça amplement suffisant.
Boris Vian


 

Человек — это тюрьма, в которой душа остается свободной.

 

L’homme est une prison où l’âme reste libre.
Boris Vian


 

Меня больше интересует счастье одного человека, чем всех людей вместе.

 

ICe qui m’intéresse, ce n’est pas le bonheur de tous les hommes, c’est celui de chacun.
Boris Vian


 

Деньги не добавляют счастья, особенно тем у кого их нет.

 


L’argent ne fait pas le bonheur de celui qui n’en a pas.
Boris Vian


 

Социальные сети: