День: 29.09.2017

Жак Саломэ

Об авторе

Дверь изменений можно открыть, только изнутри.

 

La porte du changement ne peut s’ouvrir que de l’intérieur.
Jacques Salomé


 
Тратьте время, для того чтобы давать, жизнь слишком коротка, чтобы быть эгоистом.

 

Prenez le temps de donner, la vie est trop courte pour être égoïste.
Jacques Salomé


 

Я сделал огромный шаг вперед, когда, однажды, понял, что я одинок в мои страданиях.

 

J’ai fait un pas immense le jour où j’ai compris que j’étais seul à entretenir mes souffrances…
Jacques Salomé


 

Один поцелуй может пробудить больше эмоций и удовольствия, чем долгое признание в любви.

 

Un seul baiser peut réveiller plus d’émotion et de plaisir qu’une longue déclaration d’amour.
Jacques Salomé


 

Если я не могу поменять ситуацию, я могу трансформировать ее смысл.

 

Si je ne peux changer une situation, je peux en transformer le sens
Jacques Salomé


 

Любовь — это подарок, который мы не умеем дарить и получать.

 

L’amour est un cadeau que nous ne savons pas toujours recevoir ou donner.
Jacques Salomé


 

В жизни есть только две вещи о которых нельзя договориться: любовь и смерть.

 

Il y a deux choses dans la vie qui ne sont pas négociables : l’amour et la mort.
Jacques Salomé


 

В паре не так важно желать доставить счастье другому, скорее это получить счастье самому и подарить его партнеру.

 

Dans un couple, peut-être que l’important n’est pas de vouloir rendre l’autre heureux, c’est de se rendre heureux et d’offrir ce bonheur à l’autre.
Jacques Salomé


 

Слушать это не значить обязательно верить..

 

Écouter n’est pas nécessairement croire.
Jacques Salomé


 

Жак Сен-Пьер

Об авторе

Книги — это искусство человека, а природа искусство Бога.

 

Tout livre est l’art d’un homme, mais la nature est l’art de Dieu.
Jacques de Saint-Pierre


 

Дух человека увеличивает его сили соразмерно силам противопоставляемых ему природой.

 

L’esprit de l’homme accroît ses forces à proportion des forces que lui oppose la nature.
Jacques de Saint-Pierre


 

Пейзаж — это фон жизненной картины человека.

 

Un paysage est le fond du tableau de la vie humaine.
Jacques de Saint-Pierre


 

Терпение — это храбрость добродетели..

 

La patience est le courage de la vertu.
Jacques de Saint-Pierre