Жюль Ренар

Об авторе

Жить и оценивать свою жизнь, какой человек способен делать это вместе?

 

Vivre et juger sa vie : quel est l’homme capable des deux ?
Jules Renard


 
Слава — это дым без огня, о котором мы так много говорим.

 

La gloire, c’est la fumée sans feu dont on parle tant.
Jules Renard


 
Старость — это когда мы начинаем говорить: « Я никогда не чувствовал себя таким молодым. »

 

La vieillesse, c’est quand on commence à se dire : « Jamais je ne me suis senti aussi jeune  »
Jules Renard


 
Женщина всегда говорит о своем возрасте, но никогда не говорит сколько ей лет.

 

La femme parle toujours de son âge et ne le dit jamais.
Jules Renard


 

Между собакой и ее хозяином расстояние в один прыжок блохи.

 

Entre le chien, et son maître, il n’y a que le saut d’une puce.
Jules Renard


 

Каждый цветок привлекает своих насекомых.

 

Chaque fleur attire sa mouche.
Jules Renard


 

Глупость растет даже когда ее не поливают.

 

La sottise pousse sans qu’on ne l’arrose.
Jules Renard


 

Бог создал мужчину первым для того чтобы он мог сказать несколько слов.

 


Dieu a fait l’homme avant la femme pour lui permettre de placer quelques mots !
Jules Renard


 

Писать — это манера говорить без опасения быть прерванным..

 

Écrire c’est une façon de parler sans être interrompu
Jules Renard


 

Социальные сети: