Сюлли Прюдом

Ложная скромность состоит в том чтобы поставить себя вровень с другими, только для того чтобы показать, что вы выше их.

 

La fausse modestie consiste à se mettre sur le même rang que les autres pour mieux montrer qu’on les dépasse.
Sully Prudhomme


 

Музыка удваивает жизнь.

 

La musique double la vie.
Sully Prudhomme


 

Отец скупой в любви, только наполовину отец.

 

Père avare d’amour n’est père qu’à moitié.
Sully Prudhomme


 

Кто умеет умирать, не имеет хозяина.

 

Qui sait mourir n’a plus de maître
Sully Prudhomme


 

Луи Пастер

Имейте культ критического мышления.

 

Ayez le culte de l’esprit critique.
Louis Pasteur


 

Случай использует только подготовленный разум.

 

Le hasard ne profite qu’aux esprits préparés
Louis Pasteur


 

Недостаточно знать истину, нужно уметь ее объявить.

 

Il ne suffit pas de connaître la vérité, il faut encore la proclamer.
Louis Pasteur


 

Иногда исцелять, зачастую облегчать страдания и всегда слушать. (О враче)

 

Guérir parfois, soulager souvent, écouter toujours. (À propos du médecin)
Louis Pasteur


 

Наука не имеет Родины.

 

La science n’a pas de patrie
Louis Pasteur