Жозеф Жубер
Об авторе
То, что верно при свете лампы, не всегда верно при свете солнца.Ce qui est vrai à la lampe n’est pas toujours vrai au soleil.
Joseph Joubert
Математика учит строить мосты, а мораль учит жить.
Les mathématiques apprennent à faire des ponts, tandis que la morale apprend à vivre.
Joseph Joubert
То что удивляет, удивляет один раз, но то, что вызывает восхищение, восхищает все больше и больше.
Ce qui étonne, étonne une fois, mais ce qui admirable est de plus en plus admiré.
Joseph Joubert
Небо — для тех, кто думает о нем.
Le ciel est pour ceux qui y pensent.
Joseph Joubert
Учить — это значит учиться дважды.
Enseigner, c’est apprendre deux fois.
Joseph Joubert
Слова подобны очкам, которые затемняют все, что не помогает видеть лучше.
Les mots sont comme des verres qui obscurcissent tout ce qui n’aident pas à mieux voir.
Joseph Joubert
Самое прекрасное мужество — это быть счастливым.
Le plus beau des courages, c’est d’être heureux.
Joseph Joubert
Доверчивость творит больше чудес, чем обман может придумать.
La crédulité se forge plus de miracles que l’imposture ne peut en inventer.
Joseph Joubert
Свобода — это тиран, который правит, руководствуясь своими капризами.
La liberté est un tyran qui est gouverné par ses caprices.
Joseph Joubert
Вопросы показывают степень ума, а ответы его утонченность.
Les questions montrent l’étendue de l’esprit et les réponses sa finesse.
Joseph Joubert
Большая книга — это книга в которую можно положить много вещей.
Un grand livre est un livre où l’on peut mettre beaucoup de choses.
Joseph Joubert
Когда даешь давай с радостью и улыбкой.
Quand tu donnes, donne avec joie et en souriant.
Joseph Joubert
Правосудие — это свобода в действии.
La justice est la liberté en action.
Joseph Joubert
Зло — это дерьмо добра.
Le mal est le fumier du bien.
Joseph Joubert
Грация — это природная одежда красоты..
La grâce est le vêtement naturel de la beauté.
Joseph Joubert