День: 19.09.2017

Жозеф Жубер

Об авторе

Доверчивость творит больше чудес, чем обман может придумать.

 

La crédulité se forge plus de miracles que l’imposture ne peut en inventer.
Joseph Joubert


 
Свобода — это тиран, который правит, руководствуясь своими капризами.

 

La liberté est un tyran qui est gouverné par ses caprices.
Joseph Joubert


 
Вопросы показывают степень ума, а ответы его утонченность.

 

Les questions montrent l’étendue de l’esprit et les réponses sa finesse.
Joseph Joubert


 

Большая книга — это книга в которую можно положить много вещей.

 

Un grand livre est un livre où l’on peut mettre beaucoup de choses.
Joseph Joubert


 

Когда даешь давай с радостью и улыбкой.

 

Quand tu donnes, donne avec joie et en souriant.
Joseph Joubert


 

Правосудие — это свобода в действии.

 

La justice est la liberté en action.
Joseph Joubert


 

Зло — это дерьмо добра.

 

Le mal est le fumier du bien.
Joseph Joubert


 

Грация — это природная одежда красоты..

 

La grâce est le vêtement naturel de la beauté.
Joseph Joubert


 

Марк Леви

Об авторе

Любовь не имеет никакого отношения, к тому сколько раз вы сказали « Я тебя люблю », но она имеет отношение к тому сколько раз вы доказали, что это правда.

 

L’amour n’a rien à voir avec le nombre de fois où vous dites «je t’aime», mais avec le nombre de fois où vous prouvez que c’est vrai.
Marc Levy


 
Худшая ложь — обманывать самого себя.

 

Le pire mensonge est de se mentir à soi-même.
Marc Levy


 
Достаточно одного маленького зернышка надежды, для того чтобы засеять поле счастья.

 

Il suffit d’une minuscule graine d’espoir pour planter tout un champ de bonheur.
Marc Levy


 

Время закрывает все раны, даже если оно не избавляет нас от некоторых шрамов.

 

Le temps ferme toutes les blessures, même s’il ne nous épargne pas quelques cicatrices.
Marc Levy


 

Хорошие воспоминания не должны быть эфемерными.

 

Les bons souvenirs ne doivent pas être éphémères.
Marc Levy


 

Любовь должна быть терпимой, это дает ей силу.

 

L’amour est fait de tolérance, c’est ce qui lui donne sa force.
Marc Levy


 

Для того чтобы сделать открытие нужно выйти из своей собственной системы.

 

Pour découvrir, il faut sortir de son propre système.
Marc Levy


 

Терять кого любишь ужасно, но еще хуже не иметь возможности встретиться.

 

Perdre quelqu’un qu’on a aimé est terrible, mais le pire serait de ne pas l’avoir rencontré.
Marc Levy


 

Одно из основных качеств для того чтобы жить вдвоем — это щедрость..

 

Une des qualités fondamentales pour vivre à deux c’est la générosité.
Marc Levy