День: 15.09.2017

Жорж Фейдо́

Разве свободный союз двух влюбленных, которые любят друг друга, не более нравственен, чем законный союз двух существ без любви?

 

N’est-elle pas plus morale, l’union libre de deux amants qui s’aiment, que l’union légitime de deux êtres sans amour ?
Georges Feydeau


 

Лень — чудесная мать работы… потому что отец совершенно неизвестен.

 

La paresse est la mère miraculeuse du travail… parce que le père est totalement inconnu.
Georges Feydeau


 

Мужья женщин, которые нам нравятся, всегда глупы.

 

Les maris des femmes qui nous plaisent sont toujours des imbéciles.
Georges Feydeau


 

Зачем противоречить женщине? Лучше подождать, когда она поменяет мнение..

 

Pourquoi contredire une femme ? Il est tellement plus simple d’attendre qu’elle change d’avis…
Georges Feydeau .


 

Анатоль Франс

Высшее добро — это хорошее настроение, отсутствие страха и спокойствие.

 

Le bien suprême est la bonne humeur, l’absence de crainte, la tranquillité.
Anatole France


 

Жить без иллюзий — это секрет счастья.

 

Vivre sans illusions, c’est le secret du bonheur.
Anatole France


 

Мы не можем любить пока не полюбим без причины.

 

On n’aime vraiment que lorsqu’on aime sans raison.
Anatole France


 

Мы не знаем что делать с этой короткой жизнью, но мы желаем иметь другую, которая будет вечной.

 

Nous ne savons pas quoi faire de cette courte vie, et pourtant nous en désirons une autre qui soit éternelle.
Anatole France


 

Любить — это только слово, пока мы не нейдем того кто даст этому слову смысл.

 

Aimer n’est qu’un mot jusqu’à ce qu’on trouve la personne qui lui donne un sens.
Anatole France


 

Самые лучшие книги те которые никогда не были написаны.

 

Les plus beaux livres sont ceux qui n’ont jamais été écrits.
Anatole France


 

Лучше желать понять мало, чем понять плохо..

 

Mieux vaut comprendre peu que comprendre mal
Anatole France.