День: 03.09.2017

Анри Бергсон

Интеллект характеризуется природным пониманием жизни.

 

L’intelligence se caractérise par une compréhension naturelle de la vie.
Henri Bergson


 

Древняя наука отображала понятия, а современная наука ищет законы.

 

La science antique portait sur des concepts, tandis que la science moderne cherche des lois.
Henri Bergson


 

Совесть, прежде всего, означает память.

 

Conscience signifie d’abord mémoire.
Henri Bergson


 

Будущее это не то что случится, это то что мы сделаем.

 

L’avenir n’est pas ce qui va arriver mais ce que nous allons en faire.
Henri Bergson


 

Человек должен опираться на прошлое и тянутся к будущему.

 

L’homme doit s’appuyer sur le passé et tendre vers l’avenir.
Henri Bergson


 

Настоящее — это воспоминания и ожидания.

 

Le présent est mémoire et anticipation.
Henri Bergson


 

Представление о будущем более плодородно, чем будущее само по себе..

 

L’idée de l’avenir est plus féconde que l’avenir lui-même.
Henri Bergson


 

Симона де Бовуар

Вокруг меня, тщательно отвергали ложь, но и правды тщательно избегали.

 

Autour de moi, on réprouvait le mensonge, mais on fuyait soigneusement la vérité.
Simone de Beauvoir


 

Только самостоятельная работа может обеспечить женщине подлинную автономию.

 

Il n’y a qu’un travail autonome qui puisse assurer à la femme une authentique autonomie.
Simone de Beauvoir


 

Мораль не существует без ошибок.

 

Sans échec, pas de morale.
Simone de Beauvoir


 

Красота встречается реже чем счастье.

 

La beauté se raconte encore moins que le bonheur.
Simone de Beauvoir


 

Женщина, которая не боится мужчин, пугает их.

 

Une femme qui n’a pas peur des hommes leur fait peur.
Simone de Beauvoir


 

Секрет счастья и вершина искусства — это жить как все и не быть похожим на других.

 

Le secret du bonheur et le comble de l’art, c’est de vivre comme tout le monde, en n’étant comme personne.
Simone de Beauvoir


 

Жить — это просто стареть и больше ничего..

 

Vivre, c’est vieillir, rien de plus.
Simone de Beauvoir