Оноре де Бальзак

Много призванных и мало избранных — это закон Города и Неба.

 

Beaucoup d’appelés et peu d’élus est une loi de la Cité aussi bien que du Ciel.
Honoré de Balzac


 

Человек силен, когда умеет признавать свои слабости.

 

Un homme est bien fort quand il s’avoue sa faiblesse.
Honoré de Balzac


 

Легко задумать книгу, гораздо тяжелее ее написать.

 

Il est aussi facile de rêver un livre qu’il est difficile de la faire.
Honoré de Balzac


 

Если женщина любит, она простит все, даже преступление. Когда женщина не любит, она не прощает ничего. Даже наши достоинства.

 

Lorsque les femmes nous aiment, elles nous pardonnent tout, même nos crimes. Quand elles ne nous aiment pas, elles ne nous pardonnent rien. Pas même nos vertus.
Honoré de Balzac


 

Лицемерие последняя степень порока.

 

L’hypocrisie est le dernier degré du vice.
Honoré Balzac


 

Искусство производное разума, а не сердца.

 


L’art procède du cerveau et non du cœur.
Honoré de Balzac


 

Только бедные могут быть щедрыми..

 

Il n’y a que les pauvres de généreux.
Honoré de Balzac


 

Социальные сети: