День: 01.09.2017

Мишель Одиар

Об авторе

Правда, никогда, не бывает забавной. Иначе, ее бы говорили все.

 

La vérité n’est jamais amusante. Sans cela tout le monde la dirait.
Michel Audiard


 
Худшая болезнь мужчин — это отдать всю свою любовь только одной хорошей женщине.

 

La pire maladie des hommes c’est de donner tout son amour à une seule bonne femme.
Michel Audiard


 

Деликатность — это способ говорить, а любовь — это способ делать.

 

La délicatesse est une façon de parler et l’amour une façon de faire.
Michel Audiard


 

Два сидящих интеллектуала, пройдут меньше, чем один глупец, который идет.

 

Deux intellectuels assis vont moins loin qu’une brute qui marche.
Michel Audiard


 

Чем больше денег мы имеем, тем меньше у нас принципов.

 

Plus t’as de pognon, moins t’as de principes.
Michel Audiard


 

Когда говорят о деньгах, начиная с определенной цифры, слушать начинают все.

 

Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute.
Michel Audiard


 

Мы всегда цитируем одних и тех же. Неудивительно, что они стали знаменитыми.

 

C’est toujours les mêmes qu’on cite, pas étonnant qu’ils soient connus.
Michel Audiard


 

В жизни мы всегда делимся неприятностями и никогда не делимся деньгами.

 

Dans la vie on partage toujours les emmerdes, jamais le pognon.
Michel Audiard