Лучший способ сменить правительство — это заставить его уйти.
Le meilleur moyen de renverser un gouvernement, c’est d’en faire partie.
Talleyrand
Есть три типа знаний: собственно знание, умение что-нибудь делать и умение жить. Два последних часто обходятся без первого.
Il y a trois savoirs : le savoir proprement dit, le savoir-faire, et puis le savoir-vivre : les deux derniers dispensent bien souvent du premier.
Talleyrand
То что само собой разумеется, становится еще лучше, когда это произнести.
Ce qui va sans le dire va encore mieux en le disant.
Talleyrand
Недовольные — это бедные, которые думаю.
Les mécontents, ce sont des pauvres qui réfléchissent.
Talleyrand
«Да» и «нет» — самые короткие и легкие для произношения слова, которые требуют наибольшего внимания.
«Oui» et «non» sont les mots les plus courts et les plus faciles à prononcer et ceux qui demandent le plus d’examen.
Talleyrand
Управлять людьми — это знать их настоящие потребности, а не подчиняться их необузданным капризам.
Gouverner les êtres humains, c’est connaître leurs vrais besoins, et non pas obéir à leurs caprices déréglés.
Talleyrand
Если бы люди знали какие мелкие человечки ими управляют, они бы быстро восстали.
Si les gens savaient par quels petits hommes ils sont gouvernés, ils se révolteraient vite.
Talleyrand
Все что чрезмерно — незначительно.
Tout ce qui est excessif est insignifiant.
Talleyrand
Мудрый принцип: взволнуйте людей, перед тем как их использовать.
Agiter le peuple avant de s’en servir, sage maxime.
Talleyrand
В политике, то во что верят, становится боле важным, чем то что истинно.
En politique, ce qui est cru devient plus important que ce qui est vrai.
Talleyrand
Амбиции у которых нет таланта — преступление.
L’ambition dont on n’a pas les talents est un crime.
Talleyrand
Министр внутренних дел — это тот кто занимается в первую очередь тем, что его касается, а затем тем, что его не касается.
Un ministre de la Police est quelqu’un qui s’occupe d’abord de ce qui le regarde et ensuite de ce qui ne le regarde pas.
Talleyrand
Слово дано человеку для того чтобы прятать свои мысли.
La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée.
Talleyrand
Тот кто говорит, не знает. А тот кто знает, зачастую, молчит.
Ceux qui parlent, ne savent pas. Et ceux qui savent, souvent ne parlent pas.
Talleyrand
Самый лучший помощник дипломата — это его повар.
Le meilleur auxiliaire d’un diplomate, c’est bien son cuisinier.
Talleyrand